| Als Je Alles Weet (original) | Als Je Alles Weet (translation) |
|---|---|
| De straat is nu zo somber | The street is now so gloomy |
| Wie had dit kunnen denken | Who could have thought this |
| Als ik dit had geweten | If I had known this |
| Had ik wel ingegrepen | Would I have intervened? |
| Om niet van jou te houden | To not love you |
| Maar dat is nu te laat | But that's now too late |
| Refr.: | Ref.: |
| Als je alles weet | If you know everything |
| En je denkt niet na | And you do not think |
| Kan opeens de zon verdwijnen | Can suddenly the sun disappear |
| Als zij jou verlaat | If she leaves you |
| Dan wordt alles kil | Then everything gets chilly |
| En je voelt je leeg | And you feel empty |
| Ja dan wordt het koud | Yes then it gets cold |
| Want jij moet nu alleen weer leven | Because now you have to live alone again |
| Als je alles weet | If you know everything |
| En je denkt niet na | And you do not think |
| Kan opeens de zon verdwijnen | Can suddenly the sun disappear |
| Als zij jou verlaat | If she leaves you |
| En een andere wereld gaat dan open | And another world opens |
| Een wereld die je niet meer kan ontlopen | A world you can no longer avoid |
| Dan is het te laat | Then it's too late |
| Ik heb hier nog een foto | I have another picture here |
| Ik kende je net twee dagen | I knew you just two days |
| Je vroeg mag ik hier blijven | You asked can I stay here |
| Dat hoefde jij mij niet te vragen | You didn't have to ask me that |
| Het kwam niet bij mij op | It didn't occur to me |
| Dat jij hier zou verdwijnen | That you would disappear here |
| En vanaf dat moment | And from that moment on |
| De zon niet meer zou schijnen | The sun would shine no more |
| Refr | Refr |
| Als je alles weet | If you know everything |
| En je denkt niet na | And you do not think |
| Kan opeens de zon verdwijnen | Can suddenly the sun disappear |
| Als zij jou verlaat | If she leaves you |
| En een andere wereld gaat dan open | And another world opens |
| Een wereld die je niet meer kan ontlopen | A world you can no longer avoid |
| Dan is het te laat | Then it's too late |
| Kan opeens de zon verdwijnen | Can suddenly the sun disappear |
| Als zij jou verlaat | If she leaves you |
| En een andere wereld gaat dan open | And another world opens |
| Een wereld die je niet meer kan ontlopen | A world you can no longer avoid |
| Dan is het te laat | Then it's too late |
| Als je alles weet | If you know everything |
Translation of the song lyrics Als Je Alles Weet - Andre Hazes
Song information On this page you can read the lyrics of the song Als Je Alles Weet , by -Andre Hazes
In the genre:Поп
Release date:31.12.1997
Song language:Dutch
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal | 2005 |
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal | 2005 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 2005 |