Translation of the song lyrics Als Ik De Deur Achter Me Sluit - Andre Hazes

Als Ik De Deur Achter Me Sluit (original)

Hoe ver dacht jij te kunnen gaan
Waarom wil jij niet met me praten
Jij leeft maar raak, je ziet me niet meer staan
Toe zeg me, wat heb ik gedaan
Jij was zo lief in het begin
Zei mooie woorden over liefde, een gezin
Dat is voorbij, je ging je eigen gang
Wij leefden met elkaar te lang
Als ik de deur achter me sluit
Ben je alleen, dan is het uit
Laat mij maar gaan, dan is 't voorbij
Dit is je kans, jij bent weer vrij
Mijn fout was dat ik jou liet gaan
Te lang heb ik jou op een voetstuk laten staan
Ga jij maar door en leef zoals je wilt
Ik heb mijn tijd aan jou verspild

Als Ik De Deur Achter Me Sluit (translation)

How far did you think you could go
Why don't you want to talk to me
You just live, you don't see me anymore
Then tell me, what have I dd
You were so sweet in the beginning
Said beautiful words about love, a family
That's over, you go your own way
We lived together too long
When I close the door behind me
If you're alone, then it's over
Let me go, then it's over
This is your chance, you're free again
My mistake was that I let you go
Too long I've left you on a pedestal
You go on and live the way you want
I wasted my time on you