Translation of the song lyrics Славяне - Andery Toronto

Славяне (original)

Сила, Вера, Дух, Славяне
Сила, Вера, Дух, Славяне
Сила, Вера, Дух, Славяне
Сила, Вера, Дух, Славяне

Жизнь это гонка по дороге к Богу
Спасибо небесам и Слава Роду
Мы мутим темы, мы не мутим воду
Мы делаем дела по совести, не по закону

Каждый мой братик медведь, но не гризли
Темное прошлое светлые мысли
Трудное детство идти легче вместе
Рядом толпа типов, на шее православный крестик

Со мною Русь, это повод бояться
Когда встает этот народ, остальные ложатся
Не доводи разговор до предела
Подумай о душе как грустно ей будет без тела

Моя свобода казацкая сечь
Моя семья под защитой у Бога
Я это буду ценить и беречь
Не важно будет хорошо мне или будет плохо

Я Славянин и это очень славно
Плевать кто против если со мной правда
Во мне дух предков, их вера и сила
Спасибо матери, отцу спасибо

По венам кровь, она цвета заката
Того, что часто вечерами стоит над Невой
В чужих краях говорят всё как надо,
Но в чужих краях всегда тянет домой

Сила, Вера, Дух, Славяне
Сила, Вера, Дух, Славяне
Сила, Вера, Дух, Славяне
Сила, Вера, Дух, Славяне
Сила, Вера, Дух, Славяне
Сила, Вера, Дух, Славяне
Сила, Вера, Дух, Славяне
Сила, Вера, Дух, Славяне

Славяне (translation)

Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth,
Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth,
Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth,
Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth,

Life is a chariot racing the road to God,
Thanks to the heavens—glory to ancient kin,
We stir the embers, not the muddy waters,
Our deeds are forged by conscience, not by rule of writ,

Each brother of mine—a bear, yet no grizzly brute,
Past dark as peat, yet thoughts bright as winter dawn,
A childhood of thorns is easier when trod together,
Beside me—ranks of men, their necks hung with Orthodox silver,

Rus’ stands with me—a reason for trembling hearts,
When these people rise as one, the world yields and bows,
Let not the word be strained to the breaking point,
Remember your soul—how desolate stripped of its flesh,

My liberty: wild as a Cossack’s open steppe,
My clan stands shielded by the watch of God,
This gift I will treasure, guard like sacred fire,
Be it fortune or trial, I shall cherish it still,

I am a Slav—how noble that ancient blessing,
Let them be damned who rail, if truth walks with me,
Within me—ancestral spirit, their faith, their sinew,
Thanks to my mother, thanks to my father’s line,

In my veins flows blood the color of setting suns,
Suns that linger at dusk above the Neva’s banks,
In far-off lands all speak as they ought,
But in distant lands, the heart aches for home,

Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth,
Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth,
Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth,
Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth,
Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth,
Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth,
Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth,
Strength, Faith, Spirit, sons of Slavic earth