Translation of the song lyrics Бродяга - Andery Toronto

Бродяга (original)

Что ты видишь в глазах, у бродяги который стоит на перроне
Ему лет за полтинник, но с виду возможно ты дал бы поболее
Он хотел бы уехать но некуда ехать и в этом причина
Почему поезда провожает, тот седовласый мужчина
Он побольше других знает как жизнь ломает я вижу по взгляду
Там внутри молодой паренёк, в талого верящий в правду
Он родился и вырос в стране, где всё стабильно и гладко
Он родился и вырос в стране, которой давно нет на картах
Перестройка построила что-то не то и другого не будет
90е дали свободу взамен поломав много судеб
Что копили в общак всей страной по итогу ушло по карманам
Кто сумел благодарны за ваучер, Чубайсу с Гайдаром
Все хотели зажить как живут те кто жизнь забирают легко
Все хотели летать высоко скинув бедность как цепи оков
Кто-то ехал надолго в места где закрыто решеткой окно
А кому то не так повезло
Где-то высоко над облаками
У судьбы на каждого из нас есть план
И тут горю не помочь слезами
Ведь моя страна не верит слезам
Он заехал в конце 90х, вернулся в конце нулевых
Подуставший на вид и тот буйный запал уже в ноль подутих
Ни семьи ни детей а дорога уже подвела к сорокету
Надо делать семью, надо делать детей, надо делать монету
Он нашёл себе жинку, сыграли по тихому скромную свадьбу
Через год детский смех наполнял небольшую уютную спальню
Он работал во всю, чтобы дома хватало, но там не хватало
Далеко до мечты, близко до криминала
Пару лет день сурка и когда впереди замаячила тема
Он не думал сойти, он устал уже думать о вечных проблемах
Пару лет было всё хорошо, он бы даже сказал что отлично
Если бы в один вечер его не поймали на сделке с поличным
И сегодня стоит этот грустный мужик провожая вагоны
Жена с дочкой ушли, вместе ними ушли его лучшие годы
Он хотел бы прожить эту жизнь по другому, хотя бы попытаться
Он прожил эту жизнь, но увы так и не смог разобраться
Где-то высоко над облаками
У судьбы на каждого из нас есть план
И тут горю не помочь слезами
Ведь моя страна не верит слезам

Бродяга (translation)

What do you see in the eyes of a tramp who stands on the platform
He is over fifty years old, but in appearance, you might have given more
He would like to leave but there is nowhere to go and that's the reason
Why does the train see off, that gray-haired man
He knows more than others how life breaks, I see it in my eyes
There's a young boy inside, who believes in the truth
He was born and raised in a country where everything is stable and smooth.
He was born and raised in a country that has not been on the maps for a long time
Perestroika built something wrong and there will be no other
The 90s gave freedom in return for breaking many destinies
What was saved in the common fund by the whole country as a result went into pockets
Who managed to be grateful for the voucher, Chubais with Gaidar
Everyone wanted to live like those who take life easily
Everyone wanted to fly high throwing off poverty like a chain of fetters
Someone drove for a long time to places where the window is closed with bars
Who is not so lucky
Somewhere high above the clouds
Fate has a plan for each of us
And then I'm burning not to help with tears
After all, my country does not believe in tears
He moved in in the late 90s, returned in the late 2000s
Tired in appearance and that violent fuse has already blown to zero
No family, no children, and the road has already reached forty
We need to make a family, we need to make children, we need to make a coin
He found a wife, they played a quiet, modest wedding
A year later, children's laughter filled a small cozy bedroom
He worked hard so that there was enough at home, but there was not enough
Far from dream, close to crime
Groundhog Day for a couple of years and when the topic loomed ahead
He did not think to get off, he was already tired of thinking about eternal problems
For a couple of years everything was fine, he would even say that it was excellent
If one evening he had not been caught red-handed in a deal
And today this sad man is standing, seeing off the cars
His wife and daughter left, together they left his best years
He would like to live this life differently, at least try
He lived this life, but alas, he could not understand
Somewhere high above the clouds
Fate has a plan for each of us
And then I'm burning not to help with tears
After all, my country does not believe in tears