Translation of the song lyrics Seri de mai - Anda Adam, CRBL

Seri de mai (original)

Si m-ai lasat fara cuvinte
Desi, tu nu voiai sa tac
Si m-ai privat de libertate
Iubirea ta m-a arestat
Doar tu ma faci sa fiu femeie
Doar eu te fac sa fii barbat
Nu vreau, nu plec fara tine
Si vreau sa stai
O secunda sa-mi dai
O cafea si-o tigara
In zorii zilei de mai
Hai, m-ai da-mi inca o data
Doar o seara de mai
In zilele de mai, m-ai, m-ai cucerit
In serile de mai, m-ai, m-ai zapacit
Cand imi spuneai ca m-ai, m-ai, m-ai, m-ai iubit
Ramanem impreuna pan' la infinit
In zilele de mai, m-ai, m-ai cucerit
In serile de mai, m-ai, m-ai zapacit
Cand imi spuneai ca m-ai, m-ai, m-ai, m-ai iubit
Ramanem impreuna pan' la infinit
Venita din Balcani
Dorita de pustani
Iubita de golani
Si de boss-ultani
Celebra pe Lipscani
Pisica intre motani
Face, ce face, cum face
Dar cum face, face bani
Te tine sub toc
Te poarta breloc
Nascuta in top
Zambeste non-stop
Vezi tu, paraseste estu'
Cucereste vestu'
O stiu, doar eu, tu si restu
Si vreau sa stai
O secunda sa-mi dai
O cafea si-o tigara
In zorii zilei de mai
Hai m-ai da-mi inca o data
Doar o seara de mai
In zilele de mai, m-ai, m-ai cucerit
In serile de mai, m-ai, m-ai zapacit
Cand imi spuneai ca m-ai, m-ai, m-ai, m-ai iubit
Ramanem impreuna pan' la infinit
In zilele de mai, m-ai, m-ai cucerit
In serile de mai, m-ai, m-ai zapacit
Cand imi spuneai ca m-ai, m-ai, m-ai, m-ai iubit
Ramanem impreuna pan' la infinit

Seri de mai (translation)

And you left me speechless
Although, you didn't want to shut up
And you deprived me of my liberty
Your love arrested me
Only you make me a woman
Only I make you a man
I don't want to, I'm not leaving without you
And I want you to stay
Give me a second
A coffee and a cigarette
At the dawn of May
Come on, you'd give me one more time
Just one May evening
In the days of May, you conquered me
In the evenings of May, you have me, you have confused me
When you told me you had me, you had me, you had me, you loved me
We stay together indefinitely
In the days of May, you conquered me
In the evenings of May, you have me, you have confused me
When you told me you had me, you had me, you had me, you loved me
We stay together indefinitely
Coming from the Balkans
Desired by the desert
Beloved by golani
And the bosses
Celebrate Lipscani
Cat between cats
He does, what he does, how he does
But as he does, he makes money
It keeps you under the heel
She's wearing a keychain
Born in the top
You smile non-stop
You see, leave me alone
Conquer your clothes
I know it, just me, you and the rest
And I want you to stay
Give me a second
A coffee and a cigarette
At the dawn of May
Come on, give me one more time
Just one May evening
In the days of May, you conquered me
In the evenings of May, you have me, you have confused me
When you told me you had me, you had me, you had me, you loved me
We stay together indefinitely
In the days of May, you conquered me
In the evenings of May, you have me, you have confused me
When you told me you had me, you had me, you had me, you loved me
We stay together indefinitely