Translation of the song lyrics Ochii Mei - Anda Adam

Ochii Mei (original)

Ochii mei după tine plâng
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubirea în urma mea
Nu mai încerca
Nu mă întorc lângă tine
Nu mai exiști pentru mine
Ți-am spus…
Ochii mei după tine plâng
Lacrimi nu-mi ajung
Las iubirea în urma mea
Nu mai încerca
Nu ma întorc lângă tine
Nu mai exiști pentru mine
Ești «Pa, pa»
Vrei să-mi spui ceva, am aflat deja, toți știu ce fel de om ești tu
M-ai iubit puțin, m-ai plimbat puțin, și crezi că-ți aparțin, dar
Vrei ce nu poți avea, vrei iubirea mea, nu uit eu tot ce mi-ai făcut
Tu m-ai mințit și m-ai umilit, vreau să las totul în trecut
Vorbe goale fără de sens, nu te mai vreau m-am saturat să te aștept
De una singură o să mă simt perfect…
Te las, tot ce-a fost a fost, vezi că n-are rost, tu ești doar o umbră în viața
mea
Te-am așteptat și nu te-ai schimbat, acum te las în urma mea
Nu, nu vreau să te iert, m-ai făcut să sper, nu poți da timpul înapoi
Merg pe drumul meu, mergi pe drumul tău, de azi nu mai există noi
Vorbe goale fără de sens, nu te mai vreau m-am săturat să te aștept
De una singură o să mă simt perfect

Ochii Mei (translation)

My eyes are crying for you
I can't cry
I leave love behind
Stop trying
I'm not coming back to you
You don't exist for me anymore
I told…
My eyes are crying for you
I can't cry
I leave love behind
Stop trying
I'm not coming back to you
You don't exist for me anymore
You are «Pa, pa»
You want to tell me something, I already found out, everyone knows what kind of person you are
You loved me a little, you walked me a little, and you think they belong to you, but
You want what you can't have, you want my love, I don't forget everything you did to me
You lied to me and humiliated me, I want to leave everything in the past
Meaningless empty words, I don't want you anymore, I'm tired of waiting for you
I will feel perfect on my own…
I leave you, all that was was, you see it doesn't make sense, you're just a shadow in life
my
I was waiting for you and you haven't changed, now I'm leaving you behind
No, I don't want to forgive you, you made me hope, you can't turn back time
I'm going my way, I'm going your way, we don't exist today
Empty nonsense, I don't want you anymore I'm tired of waiting for you
I will feel perfect on my own