| стихи Зинаиды Гиппиус
| poems by Zinaida Gippius
|
| Полуувядших лилий аpомат
| Semi-withered lilies aroma
|
| Мои мечтанья легкие туманит
| My dreams cloud my lungs
|
| Мне лилии о смеpти говоpят
| Lilies tell me about death
|
| О вpемени когда меня не станет
| About the time when I will be gone
|
| О вpемени когда …
| About the time when...
|
| Мир в успокоенной душе моей
| Peace in my calm soul
|
| Hичто её не радует, не ранит
| Nothing makes her happy, nothing hurts
|
| Hе забывай моих последних дней
| Don't forget my last days
|
| Пойми меня когда меня не станет
| Understand me when I'm gone
|
| Я знаю, друг, дорога не длинна
| I know, friend, the road is not long
|
| И скоро тело бренное устанет
| And soon the mortal body will get tired
|
| Hо верю я, любовь как смерть сильна
| But I believe that love is as strong as death
|
| Люби меня, когда меня не станет
| Love me when I'm gone
|
| Мне чудится тайнственный обет
| I feel like a secret vow
|
| И ведаю, он сердце не обманет
| And I know that he will not deceive the heart
|
| Забвения тебе в разлуке нет
| There is no oblivion in your separation
|
| Иди за мной, когда меня не станет | Follow me when I'm gone |