Translation of the song lyrics Золотая Москва - Анастасия

Золотая Москва (original)

Букетик ландышей зажав в руке,
Спущусь я вечером к Москва-реке,
Польется музыки лесной апрель,
И все закружится, как карусель!
Дождем умытая, синеет даль,
Туман развеялся, — ушла печаль.
По темным лужицам, по мостовой
Давай закружимся, Москва, с тобой!
Я танцую с тобой, золотая Москва!
Я танцую с тобой до утра, до зари…
Что тебе подарить в День рождения твой,
Золотая Москва, город первой любви?
В Арбатском дворике и Цветном
Танцуют дворники и старый дом,
Не спит в Сокольниках бродяга-дрозд,
Качели старые летят до звезд!
Под звон малиновый заря встает.
Букетик ландышей в реке плывет.
У нашей пристани шумит вода.
Мы будем счастливы с тобой всегда!
Я танцую с тобой, золотая Москва!
Я танцую с тобой до утра, до зари…
Что тебе подарить в День рождения твой,
Золотая Москва, город первой любви?
Я танцую с тобой, золотая Москва!
Я танцую с тобой до утра, до зари…
Что тебе подарить в День рождения твой,
Золотая Москва, город первой любви?
Золотая Москва — город первой любви!

Золотая Москва (translation)

Holding a bouquet of lilies of the valley in your hand,
I will go down in the evening to the Moscow River,
April forest music will flow,
And everything will spin like a carousel!
Washed by the rain, the distance turns blue,
The fog cleared, the sadness was gone.
Along dark puddles, along the pavement
Let's spin, Moscow, with you!
I dance with you, golden Moscow!
I dance with you until morning, until dawn...
What to give you on your birthday
Golden Moscow, the city of first love?
In the Arbat courtyard and Tsvetnoy
The janitors and the old house are dancing,
The tramp thrush does not sleep in Sokolniki,
The old swing is flying to the stars!
Under the ringing crimson dawn rises.
A bouquet of lilies of the valley floats in the river.
Water is making noise at our pier.
We will be happy with you always!
I dance with you, golden Moscow!
I dance with you until morning, until dawn...
What to give you on your birthday
Golden Moscow, the city of first love?
I dance with you, golden Moscow!
I dance with you until morning, until dawn...
What to give you on your birthday
Golden Moscow, the city of first love?
Golden Moscow is the city of first love!