Lyrics of Полюса - Анастасия

Полюса (original)

Там где ты, меня там нет.
Ты — где тьма, а я — где свет.
Ты в песках, я в небесах.
Мы на разных полюсах.
Там где ты — там вечный лёд.
Там где я — там солнце жжёт.
С летом я, а ты с зимой.
Мы не встретимся с тобой.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Но пурга и туман
Обещают обман.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Но пурга и туман
Обещают обман.
Бесконечная пурга,
параллельная дуга.
Только начался туман.
Не развёл нас ураган.
Ты — где север, я — где юг.
Не разорван этот круг.
Не подняты паруса.
Не сойдутся голоса.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Но пурга и туман
Обещают обман.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Но пурга и туман
Обещают обман.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Но пурга и туман
Обещают обман.
Между двух полюсов
Эхо двух голосов.
Может в сказке какой
Мы увидемся с тобой.

(translation)

Where you are, I'm not there.
You are where the darkness is, and I am where the light is.
You are in the sands, I am in the sky.
We are at different poles.
Where you are, there is eternal ice.
Where I am, there the sun burns.
With summer I, and you with winter.
We will not meet with you.
Between two poles
Echoes of two voices.
But snowstorm and fog
They promise to cheat.
Between two poles
Echoes of two voices.
But snowstorm and fog
They promise to cheat.
Endless blizzard
parallel arc.
The fog has just begun.
The hurricane did not separate us.
You are where the north is, I am where the south is.
This circle has not been broken.
The sails are not raised.
The voices won't converge.
Between two poles
Echoes of two voices.
But snowstorm and fog
They promise to cheat.
Between two poles
Echoes of two voices.
But snowstorm and fog
They promise to cheat.
Between two poles
Echoes of two voices.
But snowstorm and fog
They promise to cheat.
Between two poles
Echoes of two voices.
Maybe in some fairy tale
We will see you.