Translation of the song lyrics Купи живые цветы - Анастасия

Купи живые цветы (original)

Я случайно узнала, что ты Мастеришь из бумаги цветы,
Что не терпишь живого огня,
Но всегда вспоминаешь меня.
Я случайно узнала, что ты Никогда не любил высоты,
Улыбаешься только зимой
Или если я рядом с тобой.
Ты долгими-долгими вечерами
Любуешься пыльными цветами,
Но блёклые краски согреть не могут,
Купи живые цветы.
Меня позови, мы попробуем вместе
Избавить тебя от бумажной лести,
И руки твои перестанут строить
Ко мне из бумаги мосты,
Купи живые цветы.
Я случайно узнала, что дверь
Ты от всех запираешь теперь,
В нашем кресле большом для двоих
Клеишь розы из писем моих.
Я случайно узнала, что мы Видим очень похожие сны,
Но хочу наяву я помочь
Все цветы эти выбросить прочь.
Ты долгими-долгими вечерами
Любуешься пыльными цветами,
Но блёклые краски согреть не могут,
Купи живые цветы.
Меня позови, мы попробуем вместе
Избавить тебя от бумажной лести,
И руки твои перестанут строить
Ко мне из бумаги мосты,
Купи живые цветы.
Ты долгими-долгими вечерами
Любуешься пыльными цветами,
Но блёклые краски согреть не могут,
Купи живые цветы.
Меня позови, мы попробуем вместе
Избавить тебя от бумажной лести,
И руки твои перестанут строить
Ко мне из бумаги мосты,
Купи живые цветы.

(translation)

I accidentally found out that you make paper flowers,
That you do not tolerate living fire,
But you always remember me.
I accidentally found out that you never liked heights,
Smiling only in winter
Or if I'm next to you.
You are long, long evenings
Admire the dusty flowers
But faded colors cannot warm,
Buy fresh flowers.
Call me, we'll try together
Rid you of paper flattery
And your hands will stop building
To me from paper bridges,
Buy fresh flowers.
I accidentally found out that the door
You are locking yourself away from everyone now,
In our large chair for two
You glue roses from my letters.
I accidentally found out that we see very similar dreams,
But I really want to help
Throw all these flowers away.
You are long, long evenings
Admire the dusty flowers
But faded colors cannot warm,
Buy fresh flowers.
Call me, we'll try together
Rid you of paper flattery
And your hands will stop building
To me from paper bridges,
Buy fresh flowers.
You are long, long evenings
Admire the dusty flowers
But faded colors cannot warm,
Buy fresh flowers.
Call me, we'll try together
Rid you of paper flattery
And your hands will stop building
To me from paper bridges,
Buy fresh flowers.