| Я снесу в комиссионный старый твой пиджак
| I'll take your old jacket to the commission
|
| Получу взамен копейки форменный пустяк,
| I'll get a uniform trifle in return for a penny,
|
| А на те на те копейки я пойду куплю
| And for those pennies I'll go buy
|
| Двадцать пять конвертов в каждом напишу люблю
| Twenty-five envelopes in each I will write love
|
| У тебя давно другая у меня другой,
| You have a different one for a long time, I have a different one,
|
| Но цена недорогая у любви такой
| But the price of love is so cheap
|
| И опять идем по кругу
| And again we go in a circle
|
| Вновь навстречу мы друг другу
| Again we meet each other
|
| Я с другим, а ты с другой
| I am with another, and you are with another
|
| Я сожгу дотла все письма что писал мне ты Ну, а пепел их развею с гордой высоты
| I will burn to the ground all the letters that you wrote to me Well, and I will scatter their ashes from a proud height
|
| Понесет тот пепел ветер и на твой на дом
| The wind will carry that ashes to your house
|
| Пусть мои прольются слезы пепельным дождем
| Let my tears fall like ashes
|
| У тебя давно другая у меня другой,
| You have a different one for a long time, I have a different one,
|
| Но цена недорогая у любви такой
| But the price of love is so cheap
|
| И опять идем по кругу
| And again we go in a circle
|
| Вновь навстречу мы друг другу
| Again we meet each other
|
| Я с другим, а ты с другой
| I am with another, and you are with another
|
| Я снесу в комиссионный старый твой пиджак
| I'll take your old jacket to the commission
|
| Получу взамен копейки форменный пустяк,
| I'll get a uniform trifle in return for a penny,
|
| А на те на те копейки я пойду куплю
| And for those pennies I'll go buy
|
| Двадцать пять конвертов в каждом напишу люблю
| Twenty-five envelopes in each I will write love
|
| У тебя давно другая у меня другой,
| You have a different one for a long time, I have a different one,
|
| Но цена недорогая у любви такой
| But the price of love is so cheap
|
| И опять идем по кругу
| And again we go in a circle
|
| Вновь навстречу мы друг другу
| Again we meet each other
|
| Я с другим, а ты с другой | I am with another, and you are with another |