| Вы помните, вы всё конечно помните,
| You remember, of course you remember everything,
|
| Стояла я, приблизившись к стене,
| I stood close to the wall
|
| Взволнованно ходили вы по комнате,
| You excitedly walked around the room,
|
| И что-то резкое в лицо бросали мне.
| And they threw something sharp in my face.
|
| Вы говорили, нам пора расстаться,
| You said it's time for us to part,
|
| Что вам наскучила моя шальная жизнь,
| What are you bored with my crazy life,
|
| Что вам пора за дело приниматься,
| That it's time for you to get down to business,
|
| А мой удел — катиться дальше вниз.
| And my destiny is to roll further down.
|
| Любимый мой, меня вы не любили,
| My beloved, you did not love me,
|
| Не знали вы, что в сонмище людском
| You didn't know that in the crowd of people
|
| Я словно лошадь, загнанная в мыле,
| I'm like a horse driven in soap
|
| Пришпоренная смелым ездоком.
| Spurred by a brave rider.
|
| Не знали вы, что я в сплошном дыму,
| You didn't know that I'm in complete smoke,
|
| В разворочённом бурей быте,
| In a life torn apart by a storm,
|
| С тобою мучаюсь, что не пойму,
| I suffer with you that I don’t understand
|
| Куда несёт нас рок событий.
| Where the fate of events takes us.
|
| Вы помните, вы всё конечно помните,
| You remember, of course you remember everything,
|
| Стояла я, приблизившись к стене,
| I stood close to the wall
|
| Взволнованно ходили вы по комнате,
| You excitedly walked around the room,
|
| И что-то резкое в лицо бросали мне. | And they threw something sharp in my face. |