Song information On this page you can read the lyrics of the song Bakhshesh , by - Amirabbas Golab. Release date: 07.02.2019
Song language: Persian
Bakhshesh(original) |
| از چی بگم؟ |
| از حالم؟ |
| خودم؟ |
| از فردام بگم؟ |
| دست بردار |
| منو تو این حال خودم بذار و برو، دست بردار |
| از تو نه، از خودم پرم، تو این حال خوبم، ترکم کن |
| دنیا خارم کرد، دنیا قالم کرد، دنیا… درکم کن |
| هنوزم می‌شه بخشید همو |
| مریض و گیج و جنگی نبود |
| غریب و نیش و زخمیش نزد |
| دلارو حرف تحقیر نکرد |
| هنوزم می‌شه بخشید منو |
| منی که پست و لغزیدم و |
| منی که حرف خالیم و |
| همین امشب می‌زنم ریشمو |
| می‌زنم، خیلی بده واسه مرد بگن حرف زد و عمل نکرد، می‌زنم |
| خیلی بده که نباشه دو قرون، بکنه حرف سینه زخم، می‌زنم |
| اما بدون حرفو باز مردم می‌زنن |
| پس تیریپی نی با خدا تو بیا و مشتی باش |
| هرچند ما پیچیدیم و رفتیم و زدیم و نگشتیم باش |
| هرچند که دلمون یه دست نبود و یه‌جوری چربی داشت |
| اما بالاسری آبرودار و بدون لنگ نذاشت |
| ما که رسوای عالمیم، چندچندیم باش؟ |
| این روزا خاموشم، سردم، بی حسم، لمسم، می‌ترسم |
| جونی نیست، انگار نوری نیست، حتی از سایم می‌ترسم |
| راهی نیست، تکیه‌گاهی نیست، ای خدا، خستم، می‌فهمی؟ |
| می‌رم من، آره، می‌رم من، حتی از مرگم می‌ترسم |
| ببین چه تنهام، غروبه فردام |
| عذابو بردار و ببین ببین چه تنهام |
| دریا، دریا، دریا |
| بیا و دریاب |
| لیلا، لیلا، لیلام |
| تویی به والله |
| درست تنهام فردام خودم دلم زیر خاک |
| اما حرفام، رزمام، صدام رسد از زیر خاک |
| دلم غوغا غوغا، زدم هربار فریاد |
| می‌شم اونی که تو میخوای از فردا فردا فردا |
| اما حرفام لفظام دروغ، شرمسار، شرمسار |
| الله، الله، الله |
| تو که می‌بخشی این بارها |
| اما این زنها مردا رفقا داشیم بابا |
| رفقا مادر بابام |
| بگذریم بابا! |
| آه، ما که گذشتیم حاج آقا |
| الله الله الله |
| (translation) |
| What can I say? |
| How am I? |
| by my own? |
| Can I tell you about tomorrow? |
| give up |
| Leave me alone and go, stop |
| Not from you, I'm full of myself, I'm fine with you, leave me |
| The world itched, the world penned, the world... understand me |
| You can still forgive us |
| He was not sick, confused or warlike |
| He didn't bite or hurt him |
| Dollar did not insult |
| You can still forgive me |
| Me who was low and slipped and |
| I am speechless |
| I will shave tonight |
| I will hit, it is very bad for the man to say that he talked and did not act, I will hit |
| If it doesn't happen for two centuries, he will talk about his chest, I will beat him |
| But without saying a word, people keep hitting |
| So Tiripi Ni with God you come and be a fist |
| Although we turned and went and hit and did not return |
| Although our hearts were not the same and it was somehow fat |
| But he didn't leave a dignified and limp upper body |
| How many of us are the disgrace of the world? |
| These days I am silent, cold, numb, touchy, afraid |
| It's not Jonny, it's like there's no light, I'm even afraid of Sime |
| There is no way, there is no support, oh God, I'm tired, do you understand? |
| I'm going, yes, I'm going, I'm even afraid of my death |
| Look how lonely I am, it's sunset tomorrow |
| Take away the torment and see how lonely I am |
| Sea, sea, sea |
| Come and find out |
| Lila, Lila, Lilam |
| you by god |
| I am alone tomorrow, my heart is under the ground |
| But Harfam, Razmam, Saddam will come from under the soil |
| My heart was in a frenzy, I screamed every time |
| I will be the one you want from tomorrow tomorrow tomorrow |
| But my words are lies, shame, shame |
| Allah, Allah, Allah |
| You are the one who forgives these times |
| But let's have these women and men as friends, Dad |
| Friends, my father's mother |
| Let's go, dad! |
| Ah, we passed Haj Agha |
| God God God |