Translation of the song lyrics Setayesh 2 - Amirabbas Golab

Setayesh 2 - Amirabbas Golab
Song information On this page you can read the lyrics of the song Setayesh 2 , by -Amirabbas Golab
In the genre:Поп
Release date:13.09.2021
Song language:Persian

Select which language to translate into:

Setayesh 2 (original)Setayesh 2 (translation)
بشین پای حرفای من ، بشین با تمــــــــــــام وجود Sit at my words, sit with all your heart
من از عشق میگم تو هم ، بگو رفتنت خواب بود I'm talking about love, you too, say that you left was a dream
بشین پای حرفای من، بشـــــــین دل بده گوش کن Sit at my words, sit and listen
درارو رو دنیا بــبـــنــــد ، جــهان فـــــراموش کن Close the door to the world, forget the world
فقط من ، فقط تو، فقط منو تو می ارزیم به هم Only me, only you, only me and you, we value each other
یه شب زندگی بی تو رو باید قــیدشو می زدم One night, I had to write down my life without you
نبودی ببینی چقــــــــــدر زمان بی تو غمگین گذشــــت You were not there to see how sad the time passed without you
توی رویای من غم نبود ولی تلخ و شیرین گذشـــــــــت There was no sadness in my dream, but it was bittersweet
نبودی ببینی عــــــــذاب چــطور میـــــــــــــکشه آدمــو You didn't see how torment kills a person
باید از یه جایی به بعد ، ادامه نمی دادمو، ادامه نمیدادمو We should not have continued, we should not have continued
رسیـــــدم به جایی که عشق ، نبودش یه کــــمبود شـــــد I reached a place where love, its absence, became a deficiency
زمین زیر پام خـــــــــــالی و یه عمر زندگیم دود شـــــد The ground under my feet is empty and my whole life is up in smoke
خوشی رفت و شادی نمـــوند ، دلم شـــــور فردا رو زد Happiness is gone and happiness does not stay, my heart is hungry for tomorrow
گـــــذ شته برام تازه شد، مثه داغ روزای بـــــــــــــــد The gas of the aphid is fresh for me, like the heat of a bad day
مــیدونــم تــــلاشـــم یه روز، یه جــایی اثــر مـیـکــنه I know that my efforts will affect one day, somewhere.
بــبـین تا کـــجا تا چه حــــد، یه عـــــاشق خطر میکنه See how much a lover risks
نبودی ببینی چقــــــــــدر زمان بی تو غمگین گذشــــت You were not there to see how sad the time passed without you
توی رویای من غم نبود ولی تلخ و شیرین گذشـــــــــت There was no sadness in my dream, but it was bittersweet
نبودی ببینی عــــــــذاب چــطور میـــــــــــــکشه آدمــو You didn't see how torment kills a person
باید از یه جایی به بعد ، ادامه نمی دادمو، ادامه نمیدادموWe should not have continued, we should not have continued
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2021
2020
2016
2018
2018