Song information On this page you can read the lyrics of the song Arbab , by - Amirabbas Golab. Release date: 11.09.2016
Song language: Persian
Arbab(original) |
| خون میچکید از لبهای باباش |
| که پیش چشماش رو نیزه ها رفت |
| بدون حتی یه قطره ی آب |
| شنیدم ارباب رو نیزه ها رفت |
| چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم |
| نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم |
| چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو |
| نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو |
| قلب سیامو ببخش، خود خواهیامو ببخش |
| درسته بد بودم ولی قبولم کن |
| من دیکه خسته شدم از بدی های خودم |
| درسته آلودم ولی قبولم کن |
| تو جان من هستی، جانان من هستی |
| من بی کسو کارم، خودت پناهم باش |
| تو شاه شاهانی تسکین این جانی |
| محتاج دستاتم, خودت پناهم باش |
| چجوری بعد تو بابا, بگو آروم بگیرم |
| نمیخوام زنده باشم, کاش منم با تو بمیرم |
| چجور طاقت بیارم, دیدنت رو نیزه ها رو |
| نمیتونم چجور پنهون کنم این گریه ها رو |
| (translation) |
| Blood was dripping from his father's lips |
| He saw the spears before his eyes |
| Without even a drop of water |
| I heard that the master went to spears |
| How do you do next, Dad, tell me to take it easy |
| I don't want to live, I wish I could die with you |
| How can I bear seeing you on the spears? |
| I can't hide these tears |
| Forgive my heart, forgive my will |
| It's true that I was bad, but accept me |
| I am so tired of my bad deeds |
| It's true, I'm dirty, but accept me |
| You are my life, you are my life |
| I am helpless, be my refuge |
| You are the king of comfort for this life |
| Need my hands, be my shelter yourself |
| How do you do next, Dad, tell me to take it easy |
| I don't want to live, I wish I could die with you |
| How can I bear seeing you on the spears? |
| I can't hide these tears |