Translation of the song lyrics Километры - [AMATORY]

Километры (original)

Белые крылья взметнулись вверх
Нагота осталась чудовищной правдой
Теперь километры неба пусты
Если хочешь — бери, бери их обратно
Если есть силы верить и ждать
Выслушать сердце, попытаться понять…
Час за часом вся жизнь утекла
Моя неизбежность уносит тебя…
Облака серой копотью осели на дно
Кровью написано имя твое!..
Там, за тысячу сотен дней
Пойми — ты уже за чертой;
В себе ненависть ты убей
Скажи — останемся мы вдвоем
Тонет в грязи
Твой мертвый мир
Что оставил тебе
Заменять жизнь
Там, за тысячу сотен дней
Пойми — ты уже за чертой;
В себе ненависть ты убей
Скажи — останемся мы вдвоем
Растворится в тебе
Твой страх заменит сны
Не заменит любовь кровь
Ты поверь мне…
Если есть силы верить и ждать
Выслушать сердце, попытаться понять…
Час за часом вся жизнь утекла
Моя неизбежность уносит тебя…
Раствори во мне свою злобу
Тихой тенью уйди ко мне в разум
Рыжей ржавчиной источи мою веру
Подмешай мне свою отраву…
Я кровью рисую смело
Имя твоё в километрах неба…
Неба… Неба…
Неба!
Один — неверный шаг, и ты труп!
Один — неверный шаг, и ты враг!
Поверь -придуманный мною мир ложь
Теперь — километры неба пусты…
Один — неверный шаг, и ты труп!
Один — неверный шаг, и ты враг!
Поверь -придуманный мною мир ложь
Теперь — километры неба пусты…
И стены всё злее, всё давят и давят
Превращая всё в пепел, срывая всё в клочья
И веры песок на ладонях растает;
Кровью сквозь пальцы судьба утекает
И это конец — я не слышу себя
Всё сильней и сильней живую плоть режет разум
Пена!
Глотая воздух, я слепну
Убивает туман, отбирает надежду
И мысли всё злее, всё режут и режут
Проникая всё глубже.
Страх уже рядом
И тает надежда, в небо взмывая
И я вместе с ней вас всех покидаю…

Километры (translation)

White wings flew up
Nudity remains a monstrous truth
Now the miles of sky are empty
If you want - take it, take it back
If you have the strength to believe and wait
Listen to the heart, try to understand ...
Hour after hour all life has flown away
My inevitability takes you...
Clouds of gray soot settled to the bottom
Your name is written in blood!
There, for a thousand hundred days
Understand - you are already beyond the line;
You kill the hatred in yourself
Say - we'll stay together
Drowning in mud
your dead world
What did you leave
replace life
There, for a thousand hundred days
Understand - you are already beyond the line;
You kill the hatred in yourself
Say - we'll stay together
Dissolve in you
Your fear will replace dreams
Will not replace love with blood
You believe me...
If you have the strength to believe and wait
Listen to the heart, try to understand ...
Hour after hour all life has flown away
My inevitability takes you...
Dissolve your anger in me
Quiet shadow go into my mind
Red rust exude my faith
Give me your poison...
I boldly paint with blood
Your name is in kilometers of the sky...
Heaven... Heaven...
Heaven!
One wrong step and you're dead!
One wrong step and you are the enemy!
Believe me - the world I invented is a lie
Now the miles of sky are empty...
One wrong step and you're dead!
One wrong step and you are the enemy!
Believe me - the world I invented is a lie
Now the miles of sky are empty...
And the walls are getting angrier, everything is crushing and crushing
Turning everything to ashes, tearing everything to shreds
And faith will melt the sand on the palms;
Fate flows through the fingers
And this is the end - I can't hear myself
Stronger and stronger living flesh cuts the mind
Foam!
Swallowing air, I'm going blind
Kills the fog, takes away hope
And thoughts are getting angrier, everything is cut and cut
Getting deeper and deeper.
Fear is near
And hope melts, soaring into the sky
And I'm leaving you all with her...