Translation of the song lyrics 15/03 - [AMATORY]

15/03 (original)

День за днем летят друг за другом мысли.
Здесь больше нет тебя, когда мы увидемся вновь?
Я надеюсь, ты же слышишь?!
Слишком много нужно мне тебе сказать!
Припев:
Я не знал, что рано так уходят иногда, кого любил.
Не думал никогда, что дальше путь мой будет без тебя.
Хочу лишь верить, что ты где-то — в лучшем месте,
Чем мы все…
Все говорят, что время стирает память;
Уходят лица в тень тех, кого нету рядом.
Но я надеюсь, ты все слышишь!
Слишком много нужно мне тебе сказать…
Припев:
Я не знал, что рано так уходят иногда, кого любил.
Не думал никогда, что дальше путь мой будет без тебя.
Хочу лишь верить, что ты где-то — в лучшем месте,
Чем мы все…
Так было суждено, и так выпал жребий.
Всё за нас уже предрешено.
Останется память, но прошлое назад, мы не вернём.
Припев:
Я не знал, что рано так уходят иногда, кого любил.
Не думал никогда, что дальше путь мой будет без тебя.
Хочу лишь верить, что ты где-то — в лучшем месте,
Чем мы все…

(translation)

Day after day, thoughts fly one after another.
You are no longer here, when will we see each other again?
I hope you hear?!
There's too much I need to tell you!
Chorus:
I didn't know that people I loved sometimes leave so early.
I never thought that my path would continue without you.
I just want to believe that you're somewhere - in a better place,
Than we all...
Everyone says that time erases memory;
Faces fade into the shadows of those who are not around.
But I hope you hear everything!
Too much to tell you...
Chorus:
I didn't know that people I loved sometimes leave so early.
I never thought that my path would continue without you.
I just want to believe that you're somewhere - in a better place,
Than we all...
So it was destined, and so the lot fell.
Everything is already predetermined for us.
The memory will remain, but we will not return the past back.
Chorus:
I didn't know that people I loved sometimes leave so early.
I never thought that my path would continue without you.
I just want to believe that you're somewhere - in a better place,
Than we all...