Translation of the song lyrics Дыши со мной - [AMATORY]

Дыши со мной (original)

Ты помнишь этот день, на земле,
Под холодным дождем остались мы вдвоем?
Из последних сил заставлял я биться сердце твое;
Моя жизнь сгорала вместе с тобой!
Что приготовил мне наш мир, —
Быть может он спасет тебя на моих глазах?
Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.
Прижми ладонь к груди моей!
Я считаю пульс, но удары утопают в слезах —
Горящих в наших сердцах.
Прикоснись ко мне!
Дай понять, что мы живы еще.
Только мы, — и никого больше нет.
Что приготовил мне наш мир, —
Быть может он спасет тебя на моих глазах?
Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.
Прижми ладонь к груди моей!
Ты помнишь этот день, на земле,
Под холодным дождем остались мы вдвоем?
Дыши со мной ещё один день, я буду считать часы.
Прижми ладонь к груди моей!

(translation)

Do you remember this day, on earth,
Are we alone in the cold rain?
With the last of my strength, I made your heart beat;
My life burned with you!
What our world has prepared for me -
Perhaps he will save you before my eyes?
Breathe with me another day, I'll count the hours.
Press your hand to my chest!
I count the pulse, but the blows drown in tears -
Burning in our hearts.
Touch me!
Let us know that we are still alive.
Just us, and no one else.
What our world has prepared for me -
Perhaps he will save you before my eyes?
Breathe with me another day, I'll count the hours.
Press your hand to my chest!
Do you remember this day, on earth,
Are we alone in the cold rain?
Breathe with me another day, I'll count the hours.
Press your hand to my chest!