Translation of the song lyrics Здесь и сейчас - [AMATORY]

Здесь и сейчас (original)

Так часто бывает
Тебя догоняют
Жить заставляют
Потом в спину стреляют…
Три сантиметра между жизнью и смертью
Думаешь, это твоё дело чести
Три сантиметра до края и всё!
Твоя жалость сильнее тебя самого
Ожидание чуда — оно не придёт!
Время исходит — кто его ждёт?
Ты сделал ход в пользу жизни,
Но истина ярче и искренность чище
Раз, Два, Три
Сантиметра до края земли
Тебе есть что терять
Ты не можешь понять
Куда тебе дальше идти
Предчувствие взрыва и привкус этого дня
Я знаю, мне хватит силы
Чтобы поверить в себя
Здесь и сейчас
Всё, что есть в нас
Здесь и сейчас…
Ты не одна
Так часто бывает, что часы совпадают
Ты не один
Часто бывает, что тебя догоняют
Жить заставляют, потом в спину стреляют
Ты не одна
Так часто бывает, что часы совпадают
Ты не один
Часто бывает, что тебя догоняют Ты попадаешь, в тебя попадают
Ты сделал ход в пользу жизни,
Но истина ярче и искренность чище
Ты сделал ход в пользу жизни,
Но истина ярче и искренность чище
Ты сделал ход в пользу жизни,
Но истина ярче и искренность чище
Ты сделал ход в пользу жизни,
Но истина ярче и искренность чище
Здесь и сейчас всё, что есть в нас
Здесь и сейчас…
Ты не одна
Так часто бывает, что часы совпадают
Ты не один
Часто бывает, что тебя догоняют
Жить заставляют, потом в спину стреляют
Ты не одна
Так часто бывает, что часы совпадают
Ты не один
Часто бывает, что тебя догоняют Ты попадаешь, в тебя попадают
Ты не одна…
Ты не один…

Здесь и сейчас (translation)

It happens often
They're chasing you
Forced to live
Then they shoot in the back...
Three centimeters between life and death
You think it's your honor
Three centimeters to the edge and that's it!
Your pity is stronger than yourself
Waiting for a miracle - it won't come!
Time is running out - who is waiting for it?
You made a move in favor of life,
But truth is brighter and sincerity is purer
One two Three
Centimeters to the edge of the earth
You have something to lose
You cannot understand
Where do you go next
Anticipation of the explosion and the taste of this day
I know I have enough strength
To believe in yourself
Here and now
Everything that is in us
Here and now…
You are not alone
It so often happens that the hours coincide
You are not alone
It often happens that you are caught up
They force you to live, then they shoot you in the back
You are not alone
It so often happens that the hours coincide
You are not alone
It often happens that they catch up with you
You made a move in favor of life,
But truth is brighter and sincerity is purer
You made a move in favor of life,
But truth is brighter and sincerity is purer
You made a move in favor of life,
But truth is brighter and sincerity is purer
You made a move in favor of life,
But truth is brighter and sincerity is purer
Here and now everything that we have
Here and now…
You are not alone
It so often happens that the hours coincide
You are not alone
It often happens that you are caught up
They force you to live, then they shoot you in the back
You are not alone
It so often happens that the hours coincide
You are not alone
It often happens that they catch up with you
You are not alone…
You are not alone…