Lyrics of ESDR - Amar

ESDR (original)

Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein
Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein
Safe jeder dachte, ich komm' mit 'nem Doubletime rein
Aber nein, mein Freund, denn Bruder, merk dir eins
Amar ist nicht wie all die andern, sonst wär' ich nicht, wie ich bin
Und würde weiter träum'n, aber damit ist jetzt Schluss, du Schleim
Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich auf jeden Trend scheiß'
Denn ich bin seit der Kindheit von der Straße wie
Ring frei, jeder Flow, jeder Reim King-Style (bing, bing, bing, bing)
Vergiss mal dein Springseil, ein Rhyme und du liegst in den Ringseil’n
Grammatikalisch nicht korrekt, aber ich sag’s trotzdem: «Da bin, bleib'!»
Diese Motherfucker machen einen auf «Ich bin irgendwie irgendwo irgendwas»
Aber wenn man sie fragt, geht irgendwie nirgendwo nirgendwas
Amarillo is' nicht so, denn wenn ich sag', ich mach', dann is' so
Das Leben tristlos, Rap für die Blocks, was für Disco?
Goethestraße, Faust wie Mephisto
7−9 Bärenfels, volle Seelen, leere Welt
Vom Leben gekennzeichnet wie ein Brenneisen
Wie wir reden, unsre Denkweise
FR unser Kennzeichen, ciao
Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein
Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein
Sie stöhn'n nur, «Bla bla bla bla bla, ra ba ba ba ba ra»
Kein Plan, was diese Wichser von mir woll’n
Ich stepp', ich stepp' ans Mic und baller' mit der Kalasch
Ra-ta-ta-ta-tat auf diese Wichser bis sie heul’n
Ich hör' nur, «Bla bla bla bla bla, ra ba ba ba ba ra»
Kein Plan, was diese Wichser von mir woll’n
Ich stepp', ich stepp' ans Mic und baller' mit der Kalasch
Ra-ta-ta-ta-tat auf diese Wichser bis sie heul’n
Und falls du dich fragst, warum du Amar nicht kennst
Pump mal das Cho!-Mixtape, cho, ich ließ die Straßen brenn’n
Damals noch Kind, jeden Tag auf der Straße verbracht
Die Jahre vergehen, hing mit den Chabos ab und hab' Ware verpackt
Aus Grün wurde Weiß (Weiß), aus Weiß wurde Cash
Ich dachte nur noch an Money (Money), was für 'nen Splash?
Großer Fehler, nie wirklich angestrengt
Und das Ende vom Lied war der Achter am Handgelenk
Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein
Ich war erst Straße, dann Rap, ah
Erst Straße, dann Rap
Bruder, ich war erst Straße dann Rap, ah
Erst Straße dann Rap
Jetzt bin ich back
Und niemand kriegt mich wieder weg
Nein, nein, nein, nein

(translation)

I was first street, then rap, ah
First street, then rap
Brother I was first street then rap, ah
First street then rap
Now I'm back
And no one can get me away
No no no no
I was first street, then rap, ah
First street, then rap
Brother I was first street then rap, ah
First street then rap
Now I'm back
And no one can get me away
No no no no
Safe everyone thought I'd come in with a double time
But no, my friend, because brother, remember one thing
Amar isn't like all the others, otherwise I wouldn't be who I am
And would keep dreaming, but that's over now, you slime
Everyone who knows me knows that I shit on every trend
Because I'm like since childhood from the street
Ring free, every flow, every rhyme king style (bing, bing, bing, bing)
Forget your skipping rope, a rhyme and you're lying in the ring ropes
Not grammatically correct, but I'll say it anyway: "There, stay!"
These motherfuckers going "I'm kinda somewhere something"
But if you ask them, somehow nothing goes anywhere
Amarillo isn't like that, because if I say I'll do it, then it's like that
Life drab, rap for the blocks, what disco?
Goethestrasse, Faust like Mephisto
7−9 Bärenfels, full souls, empty world
Marked by life like a branding iron
How we speak, our way of thinking
FR our license plate, ciao
I was first street, then rap, ah
First street, then rap
Brother I was first street then rap, ah
First street then rap
Now I'm back
And no one can get me away
No no no no
I was first street, then rap, ah
First street, then rap
Brother I was first street then rap, ah
First street then rap
Now I'm back
And no one can get me away
No no no no
They just moan, "Bla bla bla bla bla, ra ba ba ba ba ra"
No idea what these fuckers want from me
I tap, I tap on the mic and shoot with the Kalash
Ra-ta-ta-ta-tat on these motherfuckers until they cry
I only hear, "Bla bla bla bla bla, ra ba ba ba ba ra"
No idea what these fuckers want from me
I tap, I tap on the mic and shoot with the Kalash
Ra-ta-ta-ta-tat on these motherfuckers until they cry
And in case you're wondering why you don't know Amar
Pump the Cho! mixtape, cho, I let the streets burn
Still a child back then, spent every day on the street
The years pass, hung out with the Chabos and packed goods
Green became white (white), white became cash
All I could think about was Money (Money), what a splash?
Big mistake, never really strained
And the end of the song was the eight on the wrist
I was first street, then rap, ah
First street, then rap
Brother I was first street then rap, ah
First street then rap
Now I'm back
And no one can get me away
No no no no
I was first street, then rap, ah
First street, then rap
Brother I was first street then rap, ah
First street then rap
Now I'm back
And no one can get me away
No no no no