Translation of the song lyrics Buyela Kum - Amanda Black

Buyela Kum (original)

Andikwaz’ukulala ndicingana nawe
Uzobuya nini?
I need to hear your voice eb’suku nemini
Baby wam', ndithanda wena wedwa
Kutheni ungafun' uk’thanda mina ndedwa
I need to feel you close to me
Cause I can’t breathe without you
Sthandwa sam'
Bambo lwam'
Why undenza so
Kutheni undenza so
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Ooh sthandwa sam
Bambo lwami
Why undenza so
Kuthen’undenza so oh
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Buyela kum'
Buyela kum' sthandwa
Ntliziyo yam' ifuna wena
Ooh nok’ba awundithandi
Ndizokuthanda
Kuze kuyovalwa wena lovey wam'
Time and time again
Ndimane ndikhubeka
Andimfun' omunye
Ngaphandle kwakho
Kodwa nd’yahluleka
Wen’uyabaleka
You don’t love me like I love you baby baby
Mna ndifuna wena
Wen' ufunomunye…
Sthandwa sam'
Bambo lwam'
Why undenza so
Kutheni undenza so
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Ooh sthandwa sami
Bambo lami
Why undenza so
Kuthen' undenza so oh
Ndifun’ukuhlala ndingowakho
Buyela kum'
Buyela kum' sthandwa
Ntliziyo yam' ifuna wena
Ooh nok’ba awundithandi
Ndizokuthanda
Kuze kuyovalwa wena lovey wam'
Why you makin' me so crazy
Wen' uyandphambanisa
Hlal' undphazamisa
Dlala ngenhliziyo yam'
Tell me what I gotta do
Phila ngaphandle kwakho and’cingi tu
Why you makin' me so crazy
Wen' uyandphambanisa
Hlal' undphazamisa
Dlala ngenhliziyo yam'
Tell me what I gotta do
To be with you
Buyela kum'
Buyela kum' sthandwa
Ntliziyo yam' ifuna wena
Ooh nok’ba awundithandi
Ndizokuthanda
Kuze kuyovalwa wena lovey wam'

Buyela Kum (translation)

I can't sleep thinking about you
When will you be back?
I need to hear your voice every day
My baby, I love you alone
Why don't you want to love me alone
I need to feel you close to me
Cause I can't breathe without you
My boo'
my father'
Why are you doing this to me?
Why are you doing this to me?
I want to always be yours
Ooh my love
My father
Why are you doing this to me?
Then you make me so oh
I want to always be yours
Come back to me'
Come back to me, my love
My heart wants you
Ooh maybe you don't love me
I will love you
Until it's closed, my lovey'
Time and time again
I keep stumbling
I don't want anyone else
Without you
But I failed
You run away
You don't love me like I love you baby baby
I want you
If you need one...
My boo'
my father'
Why are you doing this to me?
Why are you doing this to me?
I want to always be yours
Ooh my love
My father
Why are you doing this to me?
Then you make me oh
I want to always be yours
Come back to me'
Come back to me, my love
My heart wants you
Ooh maybe you don't love me
I will love you
Until it's closed, my lovey'
Why you makin' me so crazy
You're driving me crazy
You're always interrupting me
play with my heart'
Tell me what I gotta do
Live without you I don't think at all
Why you makin' me so crazy
You're driving me crazy
You're always interrupting me
play with my heart'
Tell me what I gotta do
To be with you
Come back to me'
Come back to me, my love
My heart wants you
Ooh maybe you don't love me
I will love you
Until it's closed, my lovey'