Translation of the song lyrics (Versão Inédita) Viuvinha - Amália Rodrigues

(Versão Inédita) Viuvinha (original)

Além vem a viuvinha
Ela além vem a chorar
É bem feito, não há de achar
Não há de com quem casar
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Viúva, triste viúva
Viúva triste, triste coitada
Que por dar contas ao mundo
Vive só e abandonada
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Tenham dó da viuvinha
Que ela ainda tem valor
Deus levou-lhe o seu marido
Deixou-lhe no peito amor
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem
Sou viuvinha das bandas dalém
Quero casar
Não acho com quem
Nem contigo, nem contigo
Nem contigo meu lindo bem

(Versão Inédita) Viuvinha (translation)

Beyond comes the widow
She also comes to cry
It's well done, you can't find it
There is no one to marry
I'm a widow from the bands beyond
I want to get married
I don't think with whom
Not with you, not with you
Not with you my beautiful
Widow, sad widow
Sad widow, sad poor thing
That for giving an account to the world
Live alone and abandoned
I'm a widow from the bands beyond
I want to get married
I don't think with whom
Not with you, not with you
Not with you my beautiful
Have pity on the widow
That she still has value
God took your husband to you
Left her in her chest love
I'm a widow from the bands beyond
I want to get married
I don't think with whom
Not with you, not with you
Not with you my beautiful
I'm a widow from the bands beyond
I want to get married
I don't think with whom
Not with you, not with you
Not with you my beautiful