Lyrics of Sabe-Se Lá - Amália Rodrigues

Sabe-Se Lá - Amália Rodrigues
Song information On this page you can find the lyrics of the song Sabe-Se Lá, artist - Amália Rodrigues.
Date of issue: 09.06.2014
Song language: Portuguese

Sabe-Se Lá

(original)
Lá porque ando embaixo agora
Não me neguem vossa estima
Que os alcatruzes da nora
Quando chora
Não andam sempre por cima
Rir da gente ninguém pode
Se o azar nos amofina
E se Deus não nos acode
Não há roda que mais rode
Do que a roda da má sina
Sabe-se lá
Quando a sorte é boa ou má
Sabe-se lá
Amanhã o que virá
Breve desfaz — se
Uma vida honrada e boa
Ninguém sabe, quando nasce
Pró que nasce uma pessoa
O preciso é ser-se forte
Ser-se forte e não ter medo
Eis porque às vezes a sorte
Como a morte
Chega sempre tarde ou cedo
Ninguém foge ao seu destino
Nem para o que está guardado
Pois por um condão divino
Há quem nasça pequenino
Pr’a cumprir um grande fado
(translation)
There because I walk down now
Don't deny me your esteem
That the daughter-in-law
when you cry
don't always walk on top
No one can laugh at us
If unlucky we are afflicted
And if God does not help us
There is no wheel that rotates anymore
Than the wheel of bad fate
who knows
When luck is good or bad
who knows
Tomorrow what will come
Brief undo — if
An honorable and good life
Nobody knows, when it is born
Why a person is born
The need is to be strong
Be strong and not be afraid
This is why sometimes luck
like death
Always arrive late or early
Nobody runs away from their destiny
Not even for what is saved
Because by a divine gift
Some are born small
To fulfill a great fado
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010
Da-me o Braco Anda Dai 2014

Artist lyrics: Amália Rodrigues