
Date of issue: 31.07.1995
Record label: Edições Valentim de Carvalho
Song language: Portuguese
Tive Um Coração Perdi-O(original) |
Tive um coração, perdi-o |
Ai quem mo dera encontrar |
Tive um coração, perdi-o |
Ai quem mo dera encontrar |
Preso no fundo dum rio |
Ou afogado no mar |
Preso no fundo dum rio |
Ou afogado no mar |
Quem me dera ir embora |
Ir embora sem voltar |
Quem me dera ir embora |
Ir embora não voltar |
A morte que me namora |
Já me pode vir buscar |
A morte que me namora |
Já me pode vir buscar |
Tive um coração, perdi-o |
Ainda o vou encontrar |
Tive um coração, perdi-o |
Ainda o vou encontrar |
Preso no lodo do rio |
Ou afogado no mar |
Preso no lodo do rio |
Ou afogado no mar |
(translation) |
I had a heart, I lost it |
Ai who moderates to find |
I had a heart, I lost it |
Ai who moderates to find |
Trapped at the bottom of a river |
Or drowned at sea |
Trapped at the bottom of a river |
Or drowned at sea |
I wish I could go away |
Leave without returning |
I wish I could go away |
go away don't come back |
The death that dates me |
You can come get me now |
The death that dates me |
You can come get me now |
I had a heart, I lost it |
I will still find him |
I had a heart, I lost it |
I will still find him |
Caught in the river sludge |
Or drowned at sea |
Caught in the river sludge |
Or drowned at sea |
Name | Year |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |