Translation of the song lyrics Teus Olhos São Duas Fontes - Amália Rodrigues

Teus Olhos São Duas Fontes (original)

Teus olhos são duas fontes
Que eu queria ver chorar
Água a correr pelos montes
Que chegasse até ao mar
Teus olhos são duas fontes
Que eu queria ver chorar
Teus olhos são meus pecados
Teus olhos pecados são
Que eu mesmo d’olhos fechados
Sei onde teus olhos 'tão
Teus olhos são meus pecados
Teus olhos pecados são
Teus olhos são andorinhas
Que aparecem com o calor
Meu amor vê se adivinhas
O que já sabes de cor
Teus olhos são andorinhas
Que aparecem com o calor
Teus olhos duas asinhas
Que tu bates de mansinho
Teus olhos são andorinhas
Que perderam o caminho
Teus olhos duas asinhas
Que tu bates de mansinho

(translation)

Your eyes are two fountains
That I wanted to see cry
Water flowing through the hills
That it reached the sea
Your eyes are two fountains
That I wanted to see cry
Your eyes are my sins
your eyes sins are
That myself with my eyes closed
I know where your eyes 'so
Your eyes are my sins
your eyes sins are
your eyes are swallows
Which appear with heat
My love sees you guesses
What you already know by heart
your eyes are swallows
Which appear with heat
your eyes two wings
That you beat softly
your eyes are swallows
Who lost their way
your eyes two wings
That you beat softly