| Sou Filha das Ervas (original) | Sou Filha das Ervas (translation) |
|---|---|
| Trago o alecrim, trago Saramago | I bring the rosemary, I bring Saramago |
| Cheira-me a jasmim | I smell jasmine |
| O resto que trago | The rest I bring |
| Trago umas mezinhas | I bring some medicines |
| Para o coração | To the heart |
| Feitas das ervinhas | made from herbs |
| Que apanhei no chão! | Which I picked up on the floor! |
| Sou filha das ervas | I am the daughter of herbs |
| Nelas me criei | I grew up in them |
| Comendo-as azedas | eating them sour |
| Todas que encontrei | all I found |
| Atrás das formigas | behind the ants |
| Horas que passei | hours I spent |
| Sou filha das ervas | I am the daughter of herbs |
| E pouco mais sei! | And little else I know! |
| Rosa desfolhada | defoliated rose |
| Quem te desfolhou? | Who defoliated you? |
| Foi a madrugada | It was dawn |
| Que por mim passou | that passed me by |
| Foi a madrugada | It was dawn |
| Que passou vaidosa | who passed vainly |
| Deixou desfolhada | left bare |
| A bonita rosa! | The beautiful rose! |
| Sou filha das ervas | I am the daughter of herbs |
| Nelas me criei | I grew up in them |
| Comendo-as azedas | eating them sour |
| Todas que encontrei | all I found |
| Atrás das formigas | behind the ants |
| Horas que passei | hours I spent |
| Sou filha das ervas | I am the daughter of herbs |
| E pouco mais sei! | And little else I know! |
| Ramos de salgueiro | willow branches |
| Terra abrindo em flor | Earth opening in bloom |
| Amor verdadeiro | True love |
| É o meu amor | It's my love |
| Papoila que grita | poppy that screams |
| No trigo doirado | In the golden wheat |
| Menina bonita | Pretty girl |
| Rainha do prado! | Queen of the meadow! |
| Sou filha das ervas | I am the daughter of herbs |
| Nelas me criei | I grew up in them |
| Comendo-as azedas | eating them sour |
| Todas que encontrei | all I found |
| Atrás das formigas | behind the ants |
| Horas que passei | hours I spent |
| Sou filha das ervas | I am the daughter of herbs |
| E pouco mais sei! | And little else I know! |
Translation of the song lyrics Sou Filha das Ervas - Amália Rodrigues
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sou Filha das Ervas , by -Amália Rodrigues
Song from the album Lágrima
in the genreМузыка мира
Release date:31.07.1995
Song language:Portuguese
Record labelEdições Valentim de Carvalho
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 1958 | |
| 1958 | |
| 2009 | |
| 1958 | |
| 2020 | |
| 1958 | |
| 2017 | |
| 1958 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 1957 | |
| 1958 | |
| 2010 | |
| 1958 | |
| 2010 |