Lyrics of Sou Filha das Ervas - Amália Rodrigues

Sou Filha das Ervas - Amália Rodrigues
Song information On this page you can find the lyrics of the song Sou Filha das Ervas, artist - Amália Rodrigues. Album song Lágrima, in the genre Музыка мира
Date of issue: 31.07.1995
Record label: Edições Valentim de Carvalho
Song language: Portuguese

Sou Filha das Ervas

(original)
Trago o alecrim, trago Saramago
Cheira-me a jasmim
O resto que trago
Trago umas mezinhas
Para o coração
Feitas das ervinhas
Que apanhei no chão!
Sou filha das ervas
Nelas me criei
Comendo-as azedas
Todas que encontrei
Atrás das formigas
Horas que passei
Sou filha das ervas
E pouco mais sei!
Rosa desfolhada
Quem te desfolhou?
Foi a madrugada
Que por mim passou
Foi a madrugada
Que passou vaidosa
Deixou desfolhada
A bonita rosa!
Sou filha das ervas
Nelas me criei
Comendo-as azedas
Todas que encontrei
Atrás das formigas
Horas que passei
Sou filha das ervas
E pouco mais sei!
Ramos de salgueiro
Terra abrindo em flor
Amor verdadeiro
É o meu amor
Papoila que grita
No trigo doirado
Menina bonita
Rainha do prado!
Sou filha das ervas
Nelas me criei
Comendo-as azedas
Todas que encontrei
Atrás das formigas
Horas que passei
Sou filha das ervas
E pouco mais sei!
(translation)
I bring the rosemary, I bring Saramago
I smell jasmine
The rest I bring
I bring some medicines
To the heart
made from herbs
Which I picked up on the floor!
I am the daughter of herbs
I grew up in them
eating them sour
all I found
behind the ants
hours I spent
I am the daughter of herbs
And little else I know!
defoliated rose
Who defoliated you?
It was dawn
that passed me by
It was dawn
who passed vainly
left bare
The beautiful rose!
I am the daughter of herbs
I grew up in them
eating them sour
all I found
behind the ants
hours I spent
I am the daughter of herbs
And little else I know!
willow branches
Earth opening in bloom
True love
It's my love
poppy that screams
In the golden wheat
Pretty girl
Queen of the meadow!
I am the daughter of herbs
I grew up in them
eating them sour
all I found
behind the ants
hours I spent
I am the daughter of herbs
And little else I know!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Artist lyrics: Amália Rodrigues