Song information On this page you can read the lyrics of the song Se Deixas De Ser Quem És , by - Amália Rodrigues. Song from the album Gostava De Ser Quem Era, in the genre Музыка мираSe Deixas De Ser Quem És(original) |
| Meu amor d’alfazema |
| De alecrim e rosmaninho |
| Queria fazer-te um poema |
| Mas perco-me no caminho |
| Nossa Senhora das Dores |
| Meu raminho d’oliveira |
| Eu ando cega d’amores |
| Não me cureis a cegueira |
| Nossa Senhora das Dores |
| Sede a minha padroeira |
| Entra em mim um mar gelado |
| Em dias que te não vejo |
| Sou um barco naufragado |
| Mesmo sem sair do Tejo |
| Ai de mim que ando perdida |
| Que ando perdida de amores |
| Perdida entre temores |
| Perdida entre as marés |
| Ai de mim que ando perdida |
| Se deixas de ser quem és |
| Tens mãos macias de gato |
| Meio manso meio bravio |
| Olhas às vezes regato |
| Outras mar e outras rio |
| Ai de mim que ando perdida |
| Se deixas de ser quem és |
| (translation) |
| my love of lavender |
| Rosemary and Lavender |
| I wanted to make you a poem |
| But I get lost on the way |
| Our Lady of Sorrows |
| my olive sprig |
| I'm blind in love |
| Don't cure me of blindness |
| Our Lady of Sorrows |
| Be my patroness |
| An icy sea enters me |
| On days I don't see you |
| I am a sunken ship |
| Even without leaving the Tagus |
| Woe is me that I'm lost |
| That I've been lost in love |
| lost among fears |
| Lost between the tides |
| Woe is me that I'm lost |
| If you stop being who you are |
| You have soft cat hands |
| half meek half wild |
| You look sometimes |
| Other sea and other river |
| Woe is me that I'm lost |
| If you stop being who you are |
| Name | Year |
|---|---|
| Gaivota | 1998 |
| Fado Portugues | 2017 |
| Solidad | 2015 |
| Fado Português | 2016 |
| Que Deus Me Perdoe | 1958 |
| Ai Mouraria | 1958 |
| Solidão | 2009 |
| Uma Casa Portuguesa | 1958 |
| Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
| Nao Quero Amar | 1958 |
| Cais de Outrora | 2017 |
| Fria Claridade | 1958 |
| Tendinha | 2014 |
| Una Casa Portuguesa | 2015 |
| Sabe-Se Lá | 2014 |
| Lisboa Antiga | 1957 |
| Lisboa a Noite | 1958 |
| Cama de piedra | 2010 |
| Cuidado Coracao | 1958 |
| Nem as paredes confesso | 2010 |