Lyrics of Saudades de Ti - Amália Rodrigues

Saudades de Ti - Amália Rodrigues
Song information On this page you can find the lyrics of the song Saudades de Ti, artist - Amália Rodrigues. Album song La Reina del Fado, in the genre Музыка мира
Date of issue: 19.11.2015
Record label: Artyvoz
Song language: Portuguese

Saudades de Ti

(original)
Tive-lhe amor, gemi de dor, de dor violenta
Chorei, sofri, e até por si fui ciumenta
Mas todo mal tem um final, passa depressa
E hoje você, não sei por quê, já não me interessa!
Bendita a hora que o esqueci, por ser ingrato
E deitei fora as cinzas do seu retrato!
Desde esse dia sou feliz sinceramente
Tenho alegria pra cantar e andar contente
Só à noitinha, quando me chega a saudade
Choro sozinha pra chorar mais à vontade
Outra paixão no coração, sei que já sentes;
Uma qualquer que foi mulher de toda gente!
Assim o quis, seja feliz como merece
Porque o rancor, como o amor, também se esquece!
(translation)
I had love for him, I moaned in pain, violent pain
I cried, suffered, and even I was jealous
But all evil has an end, it passes quickly
And today you, I don't know why, don't interest me anymore!
Blessed is the time I forgot him, for being ungrateful
And I threw away the ashes of your portrait!
Since that day I am sincerely happy
I have joy to sing and walk happy
Only in the evening, when I miss you
I cry alone to cry more freely
Another passion in my heart, I know you already feel it;
Somebody who was everyone's wife!
So I wanted, be happy as you deserve
Because grin, like love, also forgets!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Artist lyrics: Amália Rodrigues