Translation of the song lyrics Rua do capelão - Amália Rodrigues

Rua do capelão - Amália Rodrigues
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rua do capelão , by -Amália Rodrigues
Song from the album: The Best of Fado
In the genre:Музыка мира
Release date:17.02.2013
Song language:Portuguese
Record label:Novoson

Select which language to translate into:

Rua do capelão (original)Rua do capelão (translation)
Ó rua do Capelão Ó Rua do Chapelão
Juncada de rosmaninho Lavender Juncada
Se o meu amor vier cedinho If my love comes early
Eu beijo as pedras do chão I kiss the stones on the floor
Que ele pisar no caminho That he step on the path
Há um degrau no meu leito There's a step in my bed
Que é feito pra tisomente which is made for only
Amor, mas sobe com jeito Love, but go up with style
Se o meu coração te sente If my heart feels you
Fica-me aos saltos no peito It jumps in my chest
Tenho o destino marcado I have the destination marked
Desde a hora em que te vi Since the time I saw you 
Ó meu cigano adorado Oh my beloved gypsy
Viver abraçada ao fado Living embraced by fado
Morrer abraçada a ti To die hugging you
Não sei Porque te Foste Embora (Frederico Valério José Galhardo) I don't know why you went away (Frederico Valério José Galhardo)
Não sei porque te foste embora I don't know why you left
Não que mal te fiz, que importa Not that I did you wrong, what does it matter
Só sei que o dia corre e aquela hora All I know is that the day runs and that time
Não sei porque não vens bater-me a porta I don't know why you don't come knocking on my door
Não sei se gostas d’outra agora I don't know if you like someone else now
Se estou ou não pra ti já morta Whether or not I'm already dead for you
Não sei não sei, nem me interessa I don't know, I don't know, I don't even care
Não me sais é da cabeça Don't tell me it's in the head
Que não vê que eu te esqueci That you don't see that I forgot you
Não sei não sei, o que é isto I don't know I don't know, what is this
Já não gosto e não resisto I don't like it anymore and I can't resist
Não te quero e penso em ti I don't want you and I think of you
Não quero e ste meu querer no peito I don't want this my want in my chest
Nem quero esperar por ti, nem espero I don't even want to wait for you, I don't even wait
Não quero que me queiras contrafeito I don't want you to want me to be upset
Nem quero que tu saibas que te quero I don't even want you to know that I want you
Depois deste meu querer desfeito After this wish of mine undone
Nem queo o teu amor sincero I don't even want your sincere love
Não quero mais encontrar-te I don't want to meet you anymore
Nem ouvir -te, nem falar-te Neither hear you nor speak to you
Nem sentir o teu calor Not even feeling your heat
Porque não quero que vejas Because I don't want you to see
Que este amor que não desejas That this love you don't want
Só deseja o teu amorJust want your love
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: