
Date of issue: 12.08.2013
Record label: Novoson
Song language: Portuguese
Raíses(original) |
Velhas pedras que pisei |
Saiam da vossa mudez |
Venham dizer o que sei |
Venham falar português |
Sejam duras como a lei |
E puras como a nudez |
Minha lágrima salgada |
Caíu no lenço da vida |
Foi lembrança naufragada |
E para sempre perdida |
Foi vaga despedaçada |
Contra o cais da despedida |
Visitei tantos países |
Conheci tanto luar |
Nos olhos dos infelizes |
E porque me hei-de gastar? |
Vou ao fundo das raízes |
E hei-de gastar-me a cantar |
(translation) |
Old stones that I stepped on |
Get out of your dumbness |
Come tell me what I know |
come speak portuguese |
Be tough as the law |
And pure as nudity |
my salty tear |
Fell into the handkerchief of life |
It was shipwrecked memory |
And forever lost |
It was shattered vacancy |
Against the farewell pier |
I visited so many countries |
I knew so much moonlight |
In the eyes of the unfortunate |
And why should I spend it? |
I go to the bottom of the roots |
And I will spend myself singing |
Name | Year |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |