Translation of the song lyrics Quando Se Gosta De Alguém - Amália Rodrigues

Quando Se Gosta De Alguém (original)

Quando se gosta de alguém
Sente-se dentro da gente
Ainda não percebi bem
Ao certo o que é que se sente
Ainda não percebi bem
Ao certo o que é que se sente
Quando alguém gosta de alguém
É de nós que não gostamos
Perde-se o sono por quem
Perdidos de amor andamos
Quando se gosta de alguém
É de nós que não gostamos
Quando alguém gosta de alguém
Anda assim como ando eu
Que não ando nada bem
Com este mal que me deu
Quando alguém gosta de alguém
Anda assim como ando eu
Quando se gosta de alguém
É como estar-se doente
Quanto mais amor se tem
Pior a gente se sente
Quando se gosta de alguém
É como estar-se doente
Quando se gosta de alguém
Como eu gosto de quem gosto
O desgosto que se tem
É desgosto que dá gosto
Quando se gosta de alguém
Como eu gosto de quem gosto

Quando Se Gosta De Alguém (translation)

When you like someone
Sit inside people
I still don't understand well
Really what is it feeling
I still don't understand well
Really what is it feeling
When someone likes someone
It's us we don't like
Sleep is lost for whom
Lost in love we walk
When you like someone
It's us we don't like
When someone likes someone
walk as I walk
that I'm not doing well
With this evil you gave me
When someone likes someone
walk as I walk
When you like someone
It's like being sick
The more love you have
Worst people feel
When you like someone
It's like being sick
When you like someone
How I like who I like
The disgust you have
It's disgust that tastes
When you like someone
How I like who I like