
Date of issue: 21.02.2000
Record label: DRG
Song language: Portuguese
Prece(original) |
Cercada em pérfido banho |
Por toda a espuma da praia |
Como um pastor que desmaia |
No meio do seu rebanho |
Talvez que eu morra na rua |
E dê por mim de repente |
Em noite fria e sem luar |
Irmã das pedras da rua |
Pisadas por toda a gente |
Talvez que eu morra entre grades |
No meio de uma prisão |
E que o mundo além das grades |
Venha esquecer as saudades |
Que roem meu coração |
Talvez que eu morra no leito |
Onde a morte é natural |
As mãos em cruz sobre o peito |
Das mãos de Deus tudo aceito |
Mas que eu morra em Portugal |
(translation) |
Surrounded in perfidious bath |
All over the beach foam |
Like a shepherd who faints |
In the middle of your flock |
Maybe I'll die on the street |
And suddenly notice me |
In cold night and without moonlight |
Sister of the Street Stones |
Footsteps by everyone |
Maybe I'll die between bars |
In the middle of a prison |
And that the world beyond the bars |
Come forget the longing |
that gnaw my heart |
Maybe I'll die in bed |
Where death is natural |
The hands in cross on the chest |
From the hands of God everything is accepted |
But may I die in Portugal |
Name | Year |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |