Lyrics of Partindo-se - Amália Rodrigues

Partindo-se - Amália Rodrigues
Song information On this page you can find the lyrics of the song Partindo-se, artist - Amália Rodrigues.
Date of issue: 04.07.2019
Record label: Edições Valentim de Carvalho
Song language: Portuguese

Partindo-se

(original)
Senhor partem tão tristes
Meus olhos por vós, meu bem
Que nunca tão tristes vistes
Outros nenhuns por ninguém
Outros nenhuns por ninguém
Tão tristes, tão saudosos
Tão saudosos
Tão doentes da partida
Tão cansados, tão chorosos
Da morte mais desejosos
Cem mil vezes que da vida
Partem tão tristes os tristes
Tão fora de esperar bem
De esperar bem
Que nunca tão tristes vistes
Outros nenhuns por ninguém
(translation)
Lord leave so sad
My eyes for you, my dear
That you've never seen so sad
Others none by anyone
Others none by anyone
So sad, so longing
so homesick
So sick from the departure
So tired, so weepy
Of death most desirous
A hundred thousand times it gives life
The sad ones leave so sad
So out of expectation well
of waiting well
That you've never seen so sad
Others none by anyone
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Gaivota 1998
Fado Portugues 2017
Solidad 2015
Fado Português 2016
Que Deus Me Perdoe 1958
Ai Mouraria 1958
Solidão 2009
Uma Casa Portuguesa 1958
Os Meus Olhos São Dois Círios 2020
Nao Quero Amar 1958
Cais de Outrora 2017
Fria Claridade 1958
Tendinha 2014
Una Casa Portuguesa 2015
Sabe-Se Lá 2014
Lisboa Antiga 1957
Lisboa a Noite 1958
Cama de piedra 2010
Cuidado Coracao 1958
Nem as paredes confesso 2010

Artist lyrics: Amália Rodrigues