
Date of issue: 25.02.2014
Song language: Portuguese
Não É Desgraça Ser Podre(original) |
Não é desgraça ser pobre |
Não é desgraça ser louca |
Não é desgraça ser pobre |
Não é desgraça ser louca |
Desgraça é trazer o fado |
No coração e na boca |
Desgraça é trazer o fado |
No coração e na boca |
Nesta vida desvairada |
Ser feliz é coisa pouca |
Nesta vida desvairada |
Ser feliz é coisa pouca |
Se as loucas não sentem nada |
Não é desgraça ser louca |
Se as loucas não sentem nada |
Não é desgraça ser louca |
Ao nascer trouxe uma estrela; |
Nela o destino traçado |
Ao nascer trouxe uma estrela; |
Nela o destino traçado |
Não foi desgraça trazê-la: |
Desgraça é trazer o fado |
Não foi desgraça trazê-la: |
Desgraça é trazer o fado |
Desgraça é andar a gente |
De tanto cantar, já rouca |
Desgraça é andar a gente |
De tanto cantar, já rouca |
E o fado, teimosamente |
No coração e na boca |
E o fado, teimosamente |
No coração e na boca |
(translation) |
It's no disgrace to be poor |
It's no disgrace to be crazy |
It's no disgrace to be poor |
It's no disgrace to be crazy |
Disgrace is bringing fado |
In the heart and in the mouth |
Disgrace is bringing fado |
In the heart and in the mouth |
In this crazy life |
Being happy is a little thing |
In this crazy life |
Being happy is a little thing |
If the crazy ones don't feel anything |
It's no disgrace to be crazy |
If the crazy ones don't feel anything |
It's no disgrace to be crazy |
At birth he brought a star; |
In it the destination traced |
At birth he brought a star; |
In it the destination traced |
It was no disgrace to bring her: |
Disgrace is bringing fado |
It was no disgrace to bring her: |
Disgrace is bringing fado |
Disgrace is walking people |
From singing so much, already hoarse |
Disgrace is walking people |
From singing so much, already hoarse |
And fado, stubbornly |
In the heart and in the mouth |
And fado, stubbornly |
In the heart and in the mouth |
Name | Year |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |