Translation of the song lyrics Mi Sardinnita (Dresde Santurce) - Amália Rodrigues

Mi Sardinnita (Dresde Santurce) (original)

Desde Santurce a Bilbao vengo por toda la orilla
Con mi saya remangada y luciendo la pantorrilla
Vengo deprisa corriendo porque me oprime el corsé
Voy gritando por las calles «»
Mis sardinitas qué ricas son
Son de Santurce, las traigo yo
La del primero me llama y la del segundo también
La del tercero me dice «»
Si yo le digo que a ella me dice que a
Cojo la cesta y me marcho,
Mis sardinitas qué ricas son
Son de Santurce, las traigo yo
Mis sardinitas qué ricas son
Son de Santurce, las traigo yo

(translation)

From Santurce to Bilbao I come all over the shore
With my skirt rolled up and showing off my calf
I come quickly running because my corset oppresses me
I go screaming through the streets «»
my little sardines how delicious they are
They are from Santurce, I bring them
The one from the first one calls me and the one from the second one too
The third one tells me «»
If I tell her that she tells me that
I take the basket and I leave,
my little sardines how delicious they are
They are from Santurce, I bring them
my little sardines how delicious they are
They are from Santurce, I bring them