Lyrics of Maremma - Amália Rodrigues, José Fontes Rocha, Joel Pina

Maremma (original)

Tutti mi dicon Maremma Maremma…
A me mi pare una Maremma amara
L’uccello che ci va perde la penna
Io c’ho perduto una persona cara
Sia maledetta Maremma Maremma
E maledetto sia pure chi l’ama
Mi piange tanto il cor quando ci vai
E ho paura che non torni mai

(translation)

Everyone tells me about Maremma Maremma ...
It seems to me a bitter Maremma
The bird that goes there loses its feather
I have lost a loved one
Maremma Maremma be cursed
And cursed be those who love her
My heart cries so much when you go there
And I'm afraid he'll never come back