Translation of the song lyrics Marcha da Graça - Amália Rodrigues

Marcha da Graça (original)

Olhem p’ra marcha da Graça
Que é o trono de Lisboa
Vejam como vai airosa
Com ar de menina boa
Dizem que é namoradeira
Que tem mais de um namorado
O Rossio, ali em baixo
Ai ali em baixo
E o Castelo ali ao lado
Cá vai a marcha da Graça
Que tem graça quando passa
E tem raça ao marchar
E lá no alto apregoa
E ecoa, como é boa
A Lisboa ao cantar
Cá vai a marcha da Graça
Que tem graça quando passa
E tem raça ao marchar
E lá no alto apregoa
E ecoa, como é boa
A Lisboa ao cantar
Ai, ai, ai, vai a Graça a passar!
Ai, ai, ai, vai a Graça a passar!
Olhem p’ra marcha da Graça
Como vai feliz, contente
Com o monte a olhar p’ra ela
E a bênção de São Vicente
Leva arcos enfeitados
Mostra balões a quem passa
E dá ainda mais voltas
Ainda mais voltas
Do que o caracol da Graça
Cá vai a marcha da Graça
Que tem graça quando passa
E tem raça, ao marchar
E lá no alto apregoa
E ecoa como é boa
A Lisboa ao marchar
Cá vai a marcha da Graça
Que tem graça quando passa
E tem raça, ao marchar
E lá no alto apregoa
E ecoa como é boa
A Lisboa ao cantar
Ai, ai, ai, vai a Graça a passar!
Ai, ai, ai, vai a Graça a passar!

Marcha da Graça (translation)

Look at the march of Grace
What is the throne of Lisbon
See how airy it is
Looking like a good girl
They say she's a flirt
Who has more than one boyfriend
O Rossio, there below
There below
And the Castle next door
Here goes the march of Grace
That's funny when it passes
And has race when walking
And there in the top he preaches
It echoes, how good it is
Lisbon while singing
Here goes the march of Grace
That's funny when it passes
And has race when walking
And there in the top he preaches
It echoes, how good it is
Lisbon while singing
Oh, oh, oh, the Grace will pass!
Oh, oh, oh, the Grace will pass!
Look at the march of Grace
How are you happy, happy
With the mount looking at her
And the blessing of Saint Vincent
takes decorated bows
Shows balloons to passersby
And turns even more
even more turns
Than the snail of Graça
Here goes the march of Grace
That's funny when it passes
And has race, when walking
And there in the top he preaches
And it echoes how good it is
Lisbon on marching
Here goes the march of Grace
That's funny when it passes
And has race, when walking
And there in the top he preaches
And it echoes how good it is
Lisbon while singing
Oh, oh, oh, the Grace will pass!
Oh, oh, oh, the Grace will pass!