Song information On this page you can find the lyrics of the song Mal Aventurado, artist - Amália Rodrigues. Album song Cantigas Numa Língua Antiga, in the genre Музыка мираMal Aventurado(original) |
| Mudei terra, mudei vida |
| Mudei paixão em paixão! |
| Vi a alma de mim partida! |
| Nunca, do meu coração |
| Vi minha dor despedida! |
| E eu, mal aventurado |
| Morro-me andando assim |
| Entre cuidado e cuidado |
| Eu morrerei, e acabara! |
| E meu mal fora acabado! |
| Não vira tal perdição |
| De meio de tanta coisa |
| Perdido, tudo em vão |
| Porque paixão não repousa |
| Em outra maior paixão |
| Oh quem bem aventurado |
| Fora já, se me matara |
| Minha dor e meu cuidado |
| Minha dor e meu cuidado! |
| (translation) |
| Changed earth, changed life |
| I changed passion into passion! |
| I saw my soul gone! |
| Never, from my heart |
| I saw my farewell pain! |
| And I, unlucky |
| I die walking like this |
| Between care and care |
| I will die, and it will be over! |
| And my evil was over! |
| Don't see such a loss |
| In the midst of so much |
| Lost, all in vain |
| 'Cause passion doesn't rest |
| In another greatest passion |
| Oh who blessed |
| Out now, if he'd killed me |
| My pain and my care |
| My pain and my care! |
| Name | Year |
|---|---|
| Gaivota | 1998 |
| Fado Portugues | 2017 |
| Solidad | 2015 |
| Fado Português | 2016 |
| Que Deus Me Perdoe | 1958 |
| Ai Mouraria | 1958 |
| Solidão | 2009 |
| Uma Casa Portuguesa | 1958 |
| Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
| Nao Quero Amar | 1958 |
| Cais de Outrora | 2017 |
| Fria Claridade | 1958 |
| Tendinha | 2014 |
| Una Casa Portuguesa | 2015 |
| Sabe-Se Lá | 2014 |
| Lisboa Antiga | 1957 |
| Lisboa a Noite | 1958 |
| Cama de piedra | 2010 |
| Cuidado Coracao | 1958 |
| Nem as paredes confesso | 2010 |