| Lisboa Bonita (original) | Lisboa Bonita (translation) |
|---|---|
| Lisboa, minha cidade | Lisbon, my city |
| Tão airosa e tão bonita | So graceful and so beautiful |
| Outra igual eu nunca vi | Another one like it I've never seen |
| Sinto a tua mocidade | I feel your youth |
| Cada vez és mais catita | You are more and more cute |
| E mais eu gosto de ti | And more I like you |
| Apesar de tão velhinha | despite being so old |
| És cada dia mais nova | You are younger every day |
| Tens mais cor nos teus recantos | You have more color in your corners |
| Lisboa cidade minha | lisbon my city |
| Aqui tens mais uma trova | Here you have one more trove |
| A cantar os teus encantos | Singing your charms |
| Lisboa, Lisboa | Lisbon, Lisbon |
| Vamos lá cantar | let's go sing |
| Esta marcha ecoa | This march echoes |
| Na rua ao passar | On the street when passing |
| Mouraria passa | Mouraria passes |
| Bica e Madragoa | Bica and Madragoa |
| Alfama e a Graça | Alfama and Graça |
| Por toda a Lisboa | All over Lisbon |
| Mouraria passa | Mouraria passes |
| Bica e Madragoa | Bica and Madragoa |
| Alfama e a Graça | Alfama and Graça |
| Por toda a Lisboa | All over Lisbon |
| Tens um Castelo altaneiro | You have a towering castle |
| Que é a tua sentinela | Who is your sentinel |
| Desde o Rei conquistador | Since the conquering King |
| Tens a Sé, tens o Mosteiro | You have the Cathedral, you have the Monastery |
| Tens a graça da viela | You have the grace of alley |
| Sempre à espera de um pintor | Always waiting for a painter |
| São Vicente te abençoa | Saint Vincent blesses you |
| Santo António te acarinha | Saint Anthony you carinha |
| E roga a Deus que te ajude | And pray to God to help you |
| Vela por ti, ó Lisboa | Watch over you, O Lisbon |
| Lá na sua capelinha | There in your little chapel |
| A Senhora da Saúde | The Lady of Health |
| Lisboa, Lisboa | Lisbon, Lisbon |
| Vamos lá cantar | let's go sing |
| Esta marcha ecoa | This march echoes |
| Na rua ao passar | On the street when passing |
| Mouraria passa | Mouraria passes |
| Bica e Madragoa | Bica and Madragoa |
| Alfama e a Graça | Alfama and Graça |
| Por toda a Lisboa | All over Lisbon |
| Mouraria passa | Mouraria passes |
| Bica e Madragoa | Bica and Madragoa |
| Alfama e a Graça | Alfama and Graça |
| Por toda a Lisboa | All over Lisbon |
Translation of the song lyrics Lisboa Bonita - Amália Rodrigues
Song information On this page you can read the lyrics of the song Lisboa Bonita , by -Amália Rodrigues
Song from the album La Inigualable Reina del Fado
in the genreМузыка мира
Release date:09.03.2016
Song language:Portuguese
Record labelRHI bajo licencia THAI
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 1958 | |
| 1958 | |
| 2009 | |
| 1958 | |
| 2020 | |
| 1958 | |
| 2017 | |
| 1958 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 1957 | |
| 1958 | |
| 2010 | |
| 1958 | |
| 2010 |