
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Marianne Melodie
Song language: Portuguese
Lago(original) |
Amália Rodrigues — Lago |
Desci por não ter mais força |
Às águas verdes, sem fundo |
Mesmo que voltem as forças |
Não quero voltar ao mundo! |
Desci por não ter mais força |
Até ao fundo das águas |
Mesmo que voltem as forças |
Não voltarei a ser escrava! |
Desci por não ter mais forças |
Às águas verdes, sem fim |
Mesmo que voltem as forças |
Não me separo de mim! |
(translation) |
Amália Rodrigues — Lake |
I came down for not having more strength |
To the bottomless green waters |
Even if the forces return |
I don't want to return to the world! |
I came down for not having more strength |
To the bottom of the waters |
Even if the forces return |
I will not be a slave again! |
I came down for not having more strength |
To the endless green waters |
Even if the forces return |
I don't separate from myself! |
Name | Year |
---|---|
Gaivota | 1998 |
Fado Portugues | 2017 |
Solidad | 2015 |
Fado Português | 2016 |
Que Deus Me Perdoe | 1958 |
Ai Mouraria | 1958 |
Solidão | 2009 |
Uma Casa Portuguesa | 1958 |
Os Meus Olhos São Dois Círios | 2020 |
Nao Quero Amar | 1958 |
Cais de Outrora | 2017 |
Fria Claridade | 1958 |
Tendinha | 2014 |
Una Casa Portuguesa | 2015 |
Sabe-Se Lá | 2014 |
Lisboa Antiga | 1957 |
Lisboa a Noite | 1958 |
Cama de piedra | 2010 |
Cuidado Coracao | 1958 |
Nem as paredes confesso | 2010 |