Translation of the song lyrics Lago - Amália Rodrigues

Lago (original)

Amália Rodrigues — Lago
Desci por não ter mais força
Às águas verdes, sem fundo
Mesmo que voltem as forças
Não quero voltar ao mundo!
Desci por não ter mais força
Até ao fundo das águas
Mesmo que voltem as forças
Não voltarei a ser escrava!
Desci por não ter mais forças
Às águas verdes, sem fim
Mesmo que voltem as forças
Não me separo de mim!

Lago (translation)

Amália Rodrigues — Lake
I came down for not having more strength
To the bottomless green waters
Even if the forces return
I don't want to return to the world!
I came down for not having more strength
To the bottom of the waters
Even if the forces return
I will not be a slave again!
I came down for not having more strength
To the endless green waters
Even if the forces return
I don't separate from myself!