Song information On this page you can find the lyrics of the song Já Vai Lisboa, artist - Amália Rodrigues. Album song The Music of Portugal / Amália a l'Olympia (1957), in the genre Музыка мира
Date of issue: 21.07.2008
Record label: Black Round
Song language: Portuguese
Já Vai Lisboa(original) |
Vai de corações ao alto nesta Lua |
E a marcha segue contente |
As pedrinhas de basalto cá da rua |
Nem sentem passar a gente |
Nos bairros desta cidade encantada |
Tudo serve d’alegria |
E faz-se alegre a saudade ao toque da alvorada |
Ao toque da Avé Maria |
Lá vai Lisboa com a saia cor de mar |
Cada bairro é um noivo que com ela vai casar |
Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão |
Com cantiguinhas na boca e amor no coração |
Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão |
Com cantiguinhas na boca e amor no coração |
Bairro novo, bairro velho, gente boa |
Em casa não há quem fique |
Vai na marcha todo o povo de Lisboa |
Da Graça a Campo d´Ourique |
Olha o castelo velhinho que é coroa |
Desta Lisboa sem par |
Abram, rapazes, caminho, que passa a velha Lisboa |
Que vai Alfama a passar |
Lá vai Lisboa com a saia cor de mar |
Cada bairro é um noivo que com ela vai casar |
Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão |
Com cantiguinhas na boca e amor no coração |
Lá vai Lisboa com seu arquinho e balão |
Com cantiguinhas na boca e amor no coração |
(translation) |
Go hearts high on this Moon |
And the walk is still happy |
The basalt stones from the street |
They don't even feel passing us |
In the neighborhoods of this enchanted city |
Everything is for joy |
And the longing becomes joyful at the touch of dawn |
At the touch of Hail Mary |
There goes Lisbon with the sea-colored skirt |
Each neighborhood is a fiance who will marry her |
There goes Lisbon with its little arch and balloon |
With songs in my mouth and love in my heart |
There goes Lisbon with its little arch and balloon |
With songs in my mouth and love in my heart |
New neighborhood, old neighborhood, good people |
At home there is no one to stay |
All the people of Lisbon go on the march |
From Graça to Campo d'Ourique |
Look at the old castle that is crown |
Of this unparalleled Lisbon |
Open the way, boys, that passes old Lisbon |
What is Alfama going to pass? |
There goes Lisbon with the sea-colored skirt |
Each neighborhood is a fiance who will marry her |
There goes Lisbon with its little arch and balloon |
With songs in my mouth and love in my heart |
There goes Lisbon with its little arch and balloon |
With songs in my mouth and love in my heart |