Translation of the song lyrics Havemos De Ir A Vianna - Amália Rodrigues

Havemos De Ir A Vianna (original)

Entre sombras misteriosas
Em rompendo ao longe estrelas
Trocaremos nossas rosas
Para depois esquecê-las
Se o meu sangue não me engana
Como engana a fantasia
Havemos de ir a Viana
Ó meu amor de algum dia;
Ó meu amor de algum dia
Havemos de ir a Viana
Se o meu sangue não me engana
Havemos de ir a Viana
Partamos de flor ao peito
Que o amor é como o vento
Quem parte, perde-lhe o jeito
E morre a todo o momento
Ciganos, verdes ciganos
Deixai-me com esta crença
Os pecados têm vinte anos
Os remorsos têm oitenta

(translation)

Among mysterious shadows
Breaking away from stars
We will exchange our roses
and then forget about them
If my blood doesn't deceive me
How to deceive fantasy
We have to go to Viana
O my love of someday;
O my love of someday
We have to go to Viana
If my blood doesn't deceive me
We have to go to Viana
Let's go from flower to breast
That love is like the wind
Who leaves, loses the way
And dies all the time
Gypsies, gypsy greens
left me with this belief
Sins are twenty years old
The remorses have eighty