Translation of the song lyrics Formiga Bossa Nossa - Amália Rodrigues

Formiga Bossa Nossa (original)

Minuciosa formiga, não tem que se lhe diga
Leva a sua palhinha, não tem que se lhe diga
Leva a sua palhinha
Asinha, asinha
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
E não esta cigarra que se põe a cantar
E não esta cigarra que se põe a cantar
E me deita a perder
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
De patinhas no chão, formiguinha ao trabalho
De patinhas no chão, formiguinha ao trabalho
E ao tostão
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
De patinhas no chão, formiguinha ao trabalho
De patinhas no chão, formiguinha ao trabalho
E ao tostão
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Assim devera eu ser
Se não fora
Não querer…

(translation)

Detailed ant, you don't have to tell it
Take your straw, you don't have to tell
Take your straw
Wing, Wing
So should I be
So should I be
So should I be
So should I be
So should I be
And not this cicada that starts to sing
And not this cicada that starts to sing
And it makes me lose
So should I be
So should I be
So should I be
So should I be
So should I be
Paws on the floor, little ant at work
Paws on the floor, little ant at work
And to the penny
So should I be
So should I be
So should I be
So should I be
So should I be
Paws on the floor, little ant at work
Paws on the floor, little ant at work
And to the penny
So should I be
So should I be
So should I be
if not out
Not wanting…