Song information On this page you can find the lyrics of the song Fado De Cùime, artist - Amália Rodrigues.
Date of issue: 05.03.2000
Song language: Portuguese
Fado De Cùime(original) |
Se não esqueceste |
O amor que me dedicaste |
E o que escreveste |
Nas cartas que me mandaste |
Esquece o passado |
E volta para meu lado |
Porque já estás perdoado |
De tudo o que me chamaste |
Volta meu querido |
Mas volta como disseste |
Arrependido |
De tudo o que me fizeste |
Haja o que houver |
Já basta p’ra teu castigo |
Essa mulher |
Que andava agora contigo |
Se é contrafeito |
Não voltes, toma cautela |
Porque eu aceito |
Que vivas antes com ela |
Pois podes crer |
Que antes prefiro morrer |
Do que contigo viver |
Sabendo que gostas dela |
Só o que eu te peço |
É uma recordação |
Se é que mereço |
Um pouco de compaixão |
Deixa ficar |
O teu retrato comigo |
P’ra eu julgar |
Que ainda vivo contigo |
(translation) |
if you didn't forget |
The love you dedicated to me |
And what you wrote |
In the letters you sent me |
Forget the past |
And come back to my side |
because you are already forgiven |
Of everything you called me |
come back my dear |
But come back like you said |
Sorry |
Of everything you've done to me |
Come what may |
Enough for your punishment |
This woman |
who walked with you now |
if it is counterfeit |
Don't come back, be careful |
because I accept |
May you live with her before |
Well you can believe |
that I would rather die |
Than to live with you |
knowing that you like her |
Just what I ask of you |
it's a memory |
if i deserve it |
A little compassion |
Let it stay |
Your portrait with me |
For me to judge |
that I still live with you |