Translation of the song lyrics Fado da Adiçá - Amália Rodrigues

Fado da Adiçá (original)

Por muito que se disser
O fado não é canalha
Não é fadista quem quer
Só é fadista quem calha
O destino é linha recta
Traçado à primeira vista
Como se nasce poeta
Também se nasce fadista
O fado é sexto-sentido
Que distingue o português
Para ficar aprendido
Basta cantar-se uma vez
Soa a guitarra cantando
A alegria que fingimos
O fado que nos cantamos
É sina que nos cumprimos

Fado da Adiçá (translation)

As much as it is said
Fado is not a scoundrel
It's not a fadista who wants to
It's only a fado singer who happens to be
The destination is a straight line
Traced at first sight
How a poet is born
A fadista is also born
Fado is a sixth sense
What distinguishes Portuguese
to get learned
Just sing yourself once
The guitar sounds singing
The joy we pretend
The fado we sing
It is fate that we fulfill