Song information On this page you can find the lyrics of the song Dias Luzes, artist - Amália Rodrigues. Album song Songs from Portugal, in the genre Музыка мира
Date of issue: 01.11.2006
Record label: Epm
Song language: Portuguese
Dias Luzes(original) |
Há duas luzes na vida |
Que são todo meu anelo |
Uma és tu, mãezinha querida |
E a outra não te revelo |
Uma és tu, mãezinha querida |
E a outra não te revelo |
São dois sóis, duas estrelas |
Dentro de mim a brilhar |
As maravilhas mais belas |
Que Deus me podia dar |
As maravilhas mais belas |
Que Deus me podia dar |
Com que alegria e prazer |
As guardo no coração |
A primeira por dever |
E a outra por devoção |
A primeira por dever |
E a outra por devoção |
Eu gostaria, mãezinha |
De cantar p’ra ti somente |
Mas tu és tão pobrezinha |
Que canto p’ra toda a gente |
Mas tu és tão pobrezinha |
Que canto p’ra toda a gente |
(translation) |
There are two lights in life |
that are all my longing |
One is you, dear mother |
And the other I don't tell you |
One is you, dear mother |
And the other I don't tell you |
There are two suns, two stars |
Inside of me to shine |
The most beautiful wonders |
That God could give me |
The most beautiful wonders |
That God could give me |
With what joy and pleasure |
I keep them in my heart |
The first due to duty |
And the other out of devotion |
The first due to duty |
And the other out of devotion |
I would like to, mom |
From singing to you only |
But you are so poor |
What a song for everyone |
But you are so poor |
What a song for everyone |