Song information On this page you can find the lyrics of the song Cuidei que Tinha Morrido, artist - Amália Rodrigues. Date of issue: 04.07.2019
Record label: Edições Valentim de Carvalho
Song language: Portuguese
Cuidei que Tinha Morrido(original) |
| Ao passar pelo ribeiro |
| Onde às vezes me debruço |
| Fitou-me alguém corpo inteiro |
| Dobrado como um soluço |
| Pupilas negras tão lassas |
| Raízes iguais às minhas |
| Meu amor quando me enlaças |
| Por ventura as adivinhas |
| Meu amor quando me enlaças |
| Que palidez nesse rosto |
| Sob o lençol de luar |
| Tal e qual quem ao sol posto |
| Estivera a agonizar |
| Deram-me então por conselho |
| Tirar de mim o sentido |
| Mas depois vendo-me ao espelho |
| Cuidei que tinha morrido |
| Cuidei que tinha morrido |
| (translation) |
| When passing through the stream |
| Where I sometimes lean |
| Someone stared at me full body |
| Doubled as a hiccup |
| Black pupils so lax |
| Roots like mine |
| My love when you tie me |
| Perhaps the guesses |
| My love when you tie me |
| What pallor in that face |
| Under the sheet of moonlight |
| Just like someone in the sun set |
| had been agonizing |
| I was then given advice |
| Take away from me the meaning |
| But then seeing myself in the mirror |
| I took care that he had died |
| I took care that he had died |