| Contigo Fica O Engano (original) | Contigo Fica O Engano (translation) |
|---|---|
| Tu andas atrás de mim | You are behind me |
| Como a pêra atrás do ramo | Like the pear behind the branch |
| Tu andas p’ra me enganar | You are trying to deceive me |
| Contigo fica o engano | With you is the mistake |
| Contigo fica o engano | With you is the mistake |
| Como havia de ficar | How was it supposed to stay |
| Como a pêra atrás no ramo | Like the pear in the branch |
| Andavas p’ra me enganar | You walked to deceive me |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| Quem ficou a rir de ti fui eu | I was the one who laughed at you |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| O raminho é meu, o engano é teu | The twig is mine, the deception is yours |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| Até Judas mau se arrependeu | Even the bad Judas repented |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| Quem te vira a ti, sou eu | Who will turn to you, it's me |
| Tu andas p’ra me enganar | You are trying to deceive me |
| Mas és tu o enganado | But you are deceived |
| Ainda tu estás a mondar | You are still weeding |
| Já tenho o trigo ceifado | I already have the wheat harvested |
| Hás-de comer muito pão | You will eat a lot of bread |
| Hás-de sofrer muito frio | You will suffer very cold |
| Se não me deitas a mão | If you don't hold my hand |
| Eu vou-me deitar ao rio | I'm going to lie in the river |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| Quem ficou a rir de ti fui eu | I was the one who laughed at you |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| O raminho é meu, o engano é teu | The twig is mine, the deception is yours |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| Até Judas mau se arrependeu | Even the bad Judas repented |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| Quem te vira a ti, sou eu | Who will turn to you, it's me |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| Quem ficou a rir de ti fui eu | I was the one who laughed at you |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| O raminho é meu, o engano é teu | The twig is mine, the deception is yours |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| Até Judas mau se arrependeu | Even the bad Judas repented |
| Ai vai do vira | Ai vai do vira |
| Quem te vira a ti, sou eu | Who will turn to you, it's me |
Translation of the song lyrics Contigo Fica O Engano - Amália Rodrigues
Song information On this page you can read the lyrics of the song Contigo Fica O Engano , by -Amália Rodrigues
Song from the album: Gostava De Ser Quem Era
In the genre:Музыка мира
Release date:31.07.1995
Song language:Portuguese
Record label:Edições Valentim de Carvalho
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 1958 | |
| 1958 | |
| 2009 | |
| 1958 | |
| 2020 | |
| 1958 | |
| 2017 | |
| 1958 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 1957 | |
| 1958 | |
| 2010 | |
| 1958 | |
| 2010 |