Lyrics of Contigo Fica O Engano - Amália Rodrigues

Contigo Fica O Engano (original)

Tu andas atrás de mim
Como a pêra atrás do ramo
Tu andas p’ra me enganar
Contigo fica o engano
Contigo fica o engano
Como havia de ficar
Como a pêra atrás no ramo
Andavas p’ra me enganar
Ai vai do vira
Quem ficou a rir de ti fui eu
Ai vai do vira
O raminho é meu, o engano é teu
Ai vai do vira
Até Judas mau se arrependeu
Ai vai do vira
Quem te vira a ti, sou eu
Tu andas p’ra me enganar
Mas és tu o enganado
Ainda tu estás a mondar
Já tenho o trigo ceifado
Hás-de comer muito pão
Hás-de sofrer muito frio
Se não me deitas a mão
Eu vou-me deitar ao rio
Ai vai do vira
Quem ficou a rir de ti fui eu
Ai vai do vira
O raminho é meu, o engano é teu
Ai vai do vira
Até Judas mau se arrependeu
Ai vai do vira
Quem te vira a ti, sou eu
Ai vai do vira
Quem ficou a rir de ti fui eu
Ai vai do vira
O raminho é meu, o engano é teu
Ai vai do vira
Até Judas mau se arrependeu
Ai vai do vira
Quem te vira a ti, sou eu

(translation)

You are behind me
Like the pear behind the branch
You are trying to deceive me
With you is the mistake
With you is the mistake
How was it supposed to stay
Like the pear in the branch
You walked to deceive me
Ai vai do vira
I was the one who laughed at you
Ai vai do vira
The twig is mine, the deception is yours
Ai vai do vira
Even the bad Judas repented
Ai vai do vira
Who will turn to you, it's me
You are trying to deceive me
But you are deceived
You are still weeding
I already have the wheat harvested
You will eat a lot of bread
You will suffer very cold
If you don't hold my hand
I'm going to lie in the river
Ai vai do vira
I was the one who laughed at you
Ai vai do vira
The twig is mine, the deception is yours
Ai vai do vira
Even the bad Judas repented
Ai vai do vira
Who will turn to you, it's me
Ai vai do vira
I was the one who laughed at you
Ai vai do vira
The twig is mine, the deception is yours
Ai vai do vira
Even the bad Judas repented
Ai vai do vira
Who will turn to you, it's me