Lyrics of Cá vai Lisboa - Amália Rodrigues

Cá vai Lisboa (original)

Alfacinha se és amigo
De Lisboa vem p’ra rua
Ouve bem o que te digo
Dá-me o braço e vem comigo
Que esta marcha é toda tua
Mas como és um bom vizinho
Vamos p’ra rua gritar
Do Algarve até ao Minho
Quem viver neste cantinho
Venha p’ra marcha cantar
Cá vai Lisboa
Toda ela engalanada
Olhai Lisboa
A linda moura encantada
Cantai Lisboa
Cidade sem ter rival
Cantai, cantai
É Lisboa que aqui vai
É Lisboa e Portugal
Traz o teu arco enfeitado
Um cravo e um manjerico
Iremos de braço dado
A cantar por todo o lado
E arranjar um namorico
Rapazes venham contentes
Mostrar a quem por nós passa
Que nós somos descendentes
Dos navegadores valentes
Orgulho da nossa raça
Cá vai Lisboa
Toda ela engalanada
Olhai Lisboa
A linda moura encantada
Cantai Lisboa
Cidade sem ter rival
Cantai, cantai
É Lisboa que aqui vai
É Lisboa e Portugal
Cantai Lisboa
Cidade sem ter rival
Cantai, cantai
É Lisboa que aqui vai
É Lisboa e Portugal

(translation)

Lettuce if you are a friend
From Lisbon comes to the street
Listen carefully to what I say to you
Give me your arm and come with me
That this march is all yours
But since you are a good neighbor
Let's go to the street to scream
From Algarve to Minho
Who lives in this corner
Come to the march to sing
here goes Lisbon
All of it decked
look at Lisbon
The beautiful enchanted Moor
sing Lisbon
city ​​without rival
sing, sing
It's Lisbon that goes here
It's Lisbon and Portugal
Bring your decorated bow
A clove and a basil
We will go arm in arm
Singing all over the place
And get a flirtation
boys come happy
Show who passes by us
that we are descendants
Of the brave navigators
Proud of our race
here goes Lisbon
All of it decked
look at Lisbon
The beautiful enchanted Moor
sing Lisbon
city ​​without rival
sing, sing
It's Lisbon that goes here
It's Lisbon and Portugal
sing Lisbon
city ​​without rival
sing, sing
It's Lisbon that goes here
It's Lisbon and Portugal