Song information On this page you can read the lyrics of the song Boa Nova , by - Amália Rodrigues. Release date: 28.01.2014
Song language: Portuguese
Boa Nova(original) |
| Amália Rodrigues — Boa Nova |
| No pombal a pomba mansa da bonança |
| Está, coitada, triste, prisioneira |
| Ansiosa da virada ao caminho |
| E trazer-nos um raminho de oliveira |
| E com ela a boa nova que nos traz |
| Uma trova, anunciar a paz |
| Voa pomba mansa traz a boa nova |
| A suave esperança do risonho amor |
| Boa nova que traz em flor |
| A mais linda trova |
| De um divino amor! |
| No olhar das raparigas há cantigas |
| Que se escondem cheias de saudade |
| Trovas mil que muito em breve à luz da lua |
| Hão de vir trazer pra rua a suavidade |
| Essa nova melodia que nos traz |
| A alegria da canção da paz |
| (translation) |
| Amália Rodrigues — Good News |
| In the dovecote the mansa dove of bonança |
| You are, poor, sad, prisoner |
| Anxious about the turn on the way |
| And bring us a sprig of olive tree |
| And with it the good news that it brings us |
| A trova, announcing peace |
| Fly gentle dove brings good news |
| The soft hope of laughing love |
| Good news that brings in bloom |
| The most beautiful trove |
| From a divine love! |
| In the girls' eyes there are songs |
| Who hide themselves full of longing |
| Trovas a thousand that very soon in the light of the moon |
| They will come to bring softness to the street |
| This new melody that brings us |
| The joy of the song of peace |